ОЗМОЖНО - перевод на Немецком

• vielleicht

Примеры использования Озможно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Озможно, мои подачки продлевают жизнь, длить которую не нужно.
Meine Abfälle verlängern vielleicht ein Leben, das nicht verlängert werden sollte.

Озможно, сначала нам следует поговорить у мен€ в кабинете?
Vielleicht können wir uns, bevor Sie zu ihm gehen, in meinem Büro besprechen?

Озможно эти первые часы были столь невыносимы,
Vielleicht waren die folgenden Stunden so arg,

Ето так.¬ озможно,€ ищу оправдани€,
Stimmt auch. Vielleicht suche ich auch nur nach einer Ausrede,

Озможно он не был сильно поэтичен. Ќо он всЄ ещЄ был ћэтти ћак иббеном.
Er war vielleicht kein Poet, aber er war Matty McKibben.

Озможно… возможно, вы потер€ ли веру в людей,
Vielleicht… Vielleicht haben Sie das Vertrauen in die Menschen verloren.

Озможно, мы не можем изменить то,
Vielleicht können wir nicht ändern,

Озможно€ подумала,
Vielleicht dachte ich, es ist schade,

Озможно, гигаваттный разр€ д
Vielleicht hat die Starkstromentladung

Озможно отец.
Einen Vater vielleicht.

Озможно,- иддик пошел на обходной маневр.
Riddick ist vielleicht bei euch.

Озможно, мне следует про" ј- јть теб€.
Vielleicht sollte ich dich checken.

Озможно, банковский служащий.
Vielleicht ein Banker.

Озможно, вы могли бы помочь нам.
Vielleicht könnten Sie uns ja helfen.

Озможно, она просто не понимает нас.
Vielleicht versteht sie uns nicht.

Озможно, что-то да осталось.
Vielleicht ist noch was da.

Озможно, они правы.
Vielleicht haben Sie recht.

Орошо…¬ озможно немного любви могло бы сделать ее хорошенькой.
Nun, vielleicht täte ihr ein wenig Liebe wirklich gut.

Озможно, придетс€ взрывать.
Vielleicht mu"ssen wir sprengen.

Озможно это из-за твоей новой прически.
Vielleicht liegt es an deinem neuen Haarschnitt.