ОНИ ПИТАЮТСЯ - перевод на Немецком

• sie ernähren sich
• sie fressen
• sie essen
• sie gedeihen

Примеры использования Они питаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они питаются остатками трапезы шершней,
Sie ernähren sich von den Überresten der Hornissen,

Они питаются, прежде всего, большими насекомыми,
Sie fressen vor allem größere Insekten

извлекли из нее зерно, которым они питаются.
bringen aus ihr Korn hervor, von dem sie essen.

Они питаются паразитическими рачками,
Sie ernähren sich von den parasitischen Kleinkrebsen,

Они питаются также и позвоночными животными,
Sie fressen aber auch Wirbeltiere

которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.
dann aus ihr Körner heraussprießen ließen, von denen sie essen.

Они питаются либо органическими гниющими остатками,
Sie ernähren sich entweder von organischen Fäulnisresten

Они питаются семенами, удерживая при этом одной ногой стручковые плоды
Sie fressen die Samen, in dem sie die Hülsenfrüchte mit einem Fuß festhalten

Мы ее оживили и взрастили на ней злаки, которыми они питаются.
dann aus ihr Körner heraussprießen ließen, von denen sie essen.

Они питаются различной растительной
Sie ernähren sich von verschiedenen pflanzlichen

что они делают и кем они питаются.
was sie tun und wen sie essen.

Они питаются как кровью, так и выделениями кожных желез своих хозяев,
Sie ernähren sich sowohl von Blut als auch von den Sekretionen der Hautdrüsen ihrer Besitzer

извлекли из нее зерно, которым они питаются.
aus ihr Körner hervorgebracht, von denen sie essen.

Хотя бы спросите себя: а чем они питаются, где прячутся, с какой скоростью размножаются….
Fragen Sie sich wenigstens: Was essen sie, wo verstecken sie sich, wie schnell vermehren sie sich.

выяснить, чем они питаются, и накормить их, чтобы они могли расти
herausfinden, was sie fraßen, das in die Petrischale tun,

В лабораторных экспериментах они питаются на теле обезьян,
In Laborexperimenten ernähren sie sich vom Körper der Affen,

в посадках и даже пустынях они питаются частями увядающих растений,
sogar in Wüsten ernähren sie sich von Teilen welker Pflanzen,

Иногда они питаются и насекомыми, которых, однако, сложно поймать,
Manchmal fressen sie auch Insekten,

Чем клопы питались все эти месяцы, и действительно ли они питаются лишь кровью человека?
Welche Käfer ernährten sich in diesen Monaten und fressen sie wirklich nur menschliches Blut?

в незначительной мере они питаются также мелкими позвоночными животными,
in geringem Ausmaß fressen sie auch kleine Wirbeltiere,