ОПИСЫВАЛ - перевод на Немецком

• beschrieb
• beschreibt
• beschreiben
• beschrieben

Примеры использования Описывал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В своих исследованиях Бергт описывал геологию Колумбии,
Bergt beschrieb in seinen Werken die Geologie

Он описывал себя во время средней школы как« одиночка», который был« всегда популярен».
Er beschreibt sich in seiner Schulzeit als einen Einzelgänger, der jedoch stets beliebt war.

Например, Джироламо Меркуриале описывал меланхолию как повреждение отдела активного воображения в передней части головного мозга.
Girolamo Mercuriale etwa beschrieb die Melancholie als Störung der Imaginatio im vorderen Teil des Gehirns.

Кузнец описывал кривую, как соотношение между уровнем доходов
Kuznets beschreibt, wie abgebildet, eine kurvenähnliche Beziehung zwischen dem Einkommensniveau

Например, если бы я описывал Дэйзи я бы сказал
Er ist verwirrt. Wenn ich zum Beispiel Daisy beschreiben sollte, würde ich sagen,

Racked описывал That Poppy как« сладкую милую,
Racked beschrieb Poppy als„süß niedlich, aber außerirdisch bizarr“

В этой работе Цорн описывал состояние современного ему балетного искусства
Darin beschreibt Zorn die Tanzkunst seiner Zeit und erklärte seine Tanznotation,

В 1777 году Уильям Андерсон, судовой врач в третьем путешествии Кука, описывал вид как частый.
Wurde er von William Anderson, dem Schiffsarzt auf Cooks dritter Südseereise, als häufig beschrieben.

я бы могла поклясться, что ты описывал кого-то другого.
hätte ich schwören können, dass Sie jemand anderen beschreiben.

Он описывал бостонский центральный парк и как весенним днем мы будем гулять по парку, держась за руки два влюбленных незнакомца.
Er beschrieb den Park… und wie wir im Frühling dort Hand in Hand spazieren gehen… zwei verliebte Unbekannte.

Как Саймон описывал тебя в вашу первую встречу, сильно отличается от того, что я вижу сейчас.
Simon beschreibt dich, als ihr euch kennenlerntet, ganz anders als heute.

Я шел сюда и задумался, что если это правда,. то, что описывал Стэнс было некой астральной проекцией.
Ich frage mich, ob Stans eine Art… von Astro-Projektion beschrieben hat.

В 1903 году американский профсоюзный деятель Даниэль де Леон описывал железнодорожные предприятия как« imperium in imperio».
Beschrieb der US-Gewerkschafter Daniel de Leon die Eisenbahnunternehmen als imperium in imperio.

Он описывал только области классической физики
Es beschreibt nur Gebiete der klassischen Physik

адмирал Фарго- описывал такие места как арки нестабильности.
Admiral Tom Fargo, beschrieb es als Bögen der Instabilität.

Деккер описывал свою роль как« продолжение персонажа Эдди Ферлонга»,
Es ist so ironisch, dass ich das jetzt mache.“ Dekker beschreibt seine Rolle als„die Fortsetzung von Eddie Furlongs Rolle“,

Ваш учитель сказал мне, что вы изучали некоторые расы Дельта квадранта, которые описывал" Вояджер.
Euer Lehrer sagte, ihr habt Rassen studiert, die die Voyager beschrieb.

Он дал мне свиток, в котором описывал недавнюю встречу с ранее неизвестным созданием.
Er übergab mir die folgende Schriftrolle, die eine kürzliche Begegnung"mit einer zuvor unbekannten Kreatur beschreibt.

насколько красноречиво он описывал научные факты.
wortgewandt er die Wissenschaft in dem Fall beschrieb.

Абу Назир описывал тебя, как сокровище, что он нашел, как меч Аллаха.
Abu Nazir erzählte mir von Ihnen… welch ein Juwel er gefunden hatte. Welch ein Schwert für Allah.