ОПОЗДАЕШЬ - перевод на Немецком

• zu spät
• verpasst

Примеры использования Опоздаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты опоздаешь в школу.
Du kommst zu spät zur Schule.

Не опоздаешь на чаепитие к мэру?
Verpassen Sie nicht den Tee mit dem Bürgermeister?

Если опоздаешь, я выберу тебе песню.
Beeil dich, sonst wähl ich deinen Song.

Ты опоздаешь в суд!
Renee Du kommst zu spät zum Gericht!

Если ты снова опоздаешь, я убью тебя!
Wenn du nochmal zu spät bist, bist du tot!

Ты опоздаешь на работу, Дана.
Chas Du kommst zu spät zur Arbeit, Dana.

Ты опоздаешь на свой рейс.
Du kommst zu spät zu deinem Flug.

Но предупреждаю, если опоздаешь, я ждать не буду.
Aber ich warne Sie, wenn Sie zu spät komme, ich werde ich nicht erwartet.

Опоздаешь на поезд!
Du musst zum Zug!

Ты опоздаешь на урок.
Du kommst zu spät in deine Klasse.

Ты опоздаешь на занятия.
Du kommst zu spät zur Uni.

Ты опоздаешь на следующее занятие.
Sie kommen zu spät zum Unterricht.

На работу опоздаешь.
Du kommst zu spät zur Arbeit.

Иди, а то опоздаешь на поезд!
Beeil dich, sonst verpasst du den Zug!

Поторопись, а то опоздаешь!
Beeil dich, sonst kommst du zu spät!

Дорогой, не стой же там, ты опоздаешь.
Darling, steh nicht einfach da rum, du wirst zu spät kommen.

Конечно, дорогой, но поторопись, не то опоздаешь.
Natürlich, Liebling. Du musst los, sonst kommst du zu spät.

Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд.
Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.

Ты опоздаешь.
Du kommst zu spät.

Тимоти! Ты опоздаешь в школу.
Du kommst zu spät zur Schule.