ОПОЗДАЕШЬ - перевод на Испанском

• llegarás tarde
• perderás
• llegas tarde
• llegarías tarde
• llegar tarde

Примеры использования Опоздаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они тебя уволят, если опоздаешь.
Te van a despedir si llegas tarde.

О, я только что вспомнила. Ты не опоздаешь на вечеринку?
Acabo de recordar.¿No llegarás tarde a tu fiesta?

Аббас! В школу опоздаешь!
Abbas, llegarás tarde a la escuela!

Гарри, ты на работу опоздаешь!
¡Gary, llegarás tarde al trabajo!

Ну хватит, Саманта, в школу опоздаешь.
Vamos, Samantha, llegarás tarde a la escuela.

Ўевелись, а то в школу опоздаешь!
Vamos. Llegarás tarde a la escuela!

В школу опоздаешь.
Llegarás tarde a escuela.

Опоздаешь в школу,!
¡Llegará tarde a la escuela!

Если опоздаешь, а?
Si llegas tarde…¿eh?

В другой раз, если ты снова опоздаешь.
La próxima vez que llegue tarde.

Разве я не говорил, что если опоздаешь- ты труп?
¿No dije que estabas muerta si llegabas tarde?

Вся прелесть частной авиации в том, что ты никогда не опоздаешь на свой рейс.
La belleza de la aviación privada es que nunca pierdes tu vuelo.

Не опоздаешь на чаепитие к мэру?
¿No te estás perdiendo un té con el alcalde?

Хорошо, если опоздаешь на несколько минут, я подожду.
Bueno, si tardas unos minutos, te espero.

Опоздаешь, если зайдешь мне за рогаликом.
Irás si me compras una rosquilla.

Погоди. Опоздаешь на что?
Espera.¿Tarde para qué?

Если ты хоть на минуту опоздаешь, я вырежу всю твою семью!
Retrásate un minuto y asesinaré a toda tu familia!

Ты не опоздаешь, Сэм.
No te retrasaré, Sam.

Ты опоздаешь на несколько тысяч лет!
Te la vas a perder¡por varios miles de años!

Даже если поедешь сейчас, все равно опоздаешь на работу как минимум на 20 минут.
Así salgas ahora mismo llegarás a trabajar al menos 20 minutos tarde.