ОППОНЕНТОВ - перевод на Немецком

• Gegner
• Gegnern

Примеры использования Оппонентов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

инициированы национальными правительствами и потому что все данные расследования проводятся по факту обвинения вооруженных повстанцев или оппонентов власти.
Gerichtshof übermittelt wurden- und dass in jedem dieser Fälle bisher nur bewaffnete Rebellen oder Regierungsgegner verfolgt werden- hat sich diese Wahrnehmung verfestigt.

массовые убийства оппонентов( как реальных,
Massenmord an(realen und eingebildeten) Gegnern, weit verbreiteter Folter

заставило многих поверить, даже среди оппонентов режима Милошевича,
womit sich sogar unter den Gegnern des Milosevic-Regimes der Eindruck verstärkte,

Оппоненты проводимой Китаем политики указывают на вред, наносимый ею другим странам.
Die Gegner der chinesischen Politik betonen dabei, wie viel Schaden diese anderen Ländern zufügt.

Его оппоненты из республиканской партии ссылаются на то,
Seine Gegner von den Republikanern monierten,

Многие оппоненты не ждут и этого.
Viele Gegner warten nicht mal darauf.

В самые удачные дни наши оппоненты упрощают дело, допуская ошибку.
Und an guten Tagen helfen uns unsere Gegner, indem sie einen Fehler machen.

Сделайте ваши оппоненты платят за их ничьих и большие надежды.
Machen Sie Ihre Gegner zahlen für ihre Unentschieden und große Hoffnungen.

Этого мой оппонент никак не поймет.
Das wird mein Gegner dadurch nicht erreichen.

Но его оппонент был игроком нигерийского происхождения,
Aber sein Gegner war geborener Nigerianer,

Закрепляемся Это оппонент Класса A, но у него есть уязвимое место.
Es ist ein Stufe-A Gegner, aber auch da gibt es Schwachstellen.

Его оппонент поставил 2500 на UTG1,
Sein Gegner UTG1 setzte 2.500

Сбейте вашего оппонента с ног, и пользуясь моментом.
Den Gegner aus dem Gleichgewicht bringen und seinen Schwung nutzen.

Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
Die Gegner einer solchen Maßnahme argumentieren, die Festsetzung einen Preises für Kohlendioxid würde dem Wirtschaftswachstum schaden.

Оппонент, который найдет самый малейший изъян в твоей защите.
Ein Gegner, der die kleinste Schwachstelle in deiner Verteidigung entdecken würde.

Гонка против вашего оппонента в канализации в этот удивительный игровой графики!
Rennen gegen Ihre Gegner in der Kanalisation in diesem atemberaubenden Grafiken Spiel!

Я все еще поддерживаю вашего оппонента.
Ich unterstütze immer noch Ihren Gegner.

вы можете прокрасться в ваш оппонента невиденный.
können Sie in Ihren ungesehenen Gegner schleichen.

В работе Фрейда Non vixit Панет упоминается как« друг и оппонент П.
In Freuds Non vixit-Traum wird Paneth als„Freund und Gegner P.“ erwähnt.

вы не даете вашему оппоненту возможность фолда.
wird Ihr Gegner auch nicht folden.