ОРУДИЯ - перевод на Немецком

• Waffen
• Werkzeuge
• Kanonen
• Geschütze
• Waffe
• Waffensysteme

Примеры использования Орудия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя отличные орудия.
Tolle Waffen hast du hier.

Клингонские корабли поднимают щиты и заряжают орудия.
Die Klingonenschiffe haben Schilde hochgefahren und Waffen geladen.

Поднять щиты, приготовить орудия.
Schilde hochfahren, Waffen bereitmachen.

Вспомогательную мощность на орудия.
Hilfsenergie zu den Waffen.

Перенаправьте всю мощность на передние щиты и орудия.
Alle Energie in die vorderen Schilde und Waffen.

Ты нашел мои орудия.
Du hast meine Waffen gefunden.

Щиты ослабевают и некоторые орудия отказали.
Die Schilde sind schwach und einige Waffen ausgefallen.

Они захватили мои орудия.
Meine Kanone haben sie mitgenommen.

Корабельные орудия на полную мощность.
Verzerrt Die Waffen des Schiffs sind auf dich gerichtet.

Орудия один и два готовы.
Startrampen eins und zwei stehen bereit.

Орудия и измерительные устройства.
Meà werkzeuge und -einrichtungen.

Четыре орудия смерти.
Vier Instrumente des Todes.

Орудия устанавливаются автоматически,
Die Waffen werden automatisch eingerichtet,

Прицельтесь в их орудия и стреляйте.
Zielen Sie auf ihre Waffenphalanx… und Feuer.

Сэр, орудия разогреты.
Sir, ventrale Geschütze bereit.

Ей понравились твои большие орудия.
Sie mag diese großen Pistolen.

Мы нанимаем американцев, которые создают орудия защиты нашей страны.
Bei uns arbeiten Amerikaner, die das Rüstzeug entwickeln, um unser Land zu verteidigen.

Нам нужна мощность на орудия.
Wir brauchen Energie für die Waffen.

ординарцы всегда имели с собой орудия: плети,
haben sie immer folgende Werkzeuge bei sich gehabt: die Peitsche,

Но я слышал гром, пришедший вместе с проливным дождем, который затопил их орудия.
Ich habe aber Donner gehört, gefolgt von sintflutartigem Regen, der ihre Kanonen ertränkt hat.