ОСТАВЛЯЮ - перевод на Немецком

• lasse
• hinterlasse
• überlasse
• behalte
• zurücklasse
• lass

Примеры использования Оставляю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я оставляю своего сына в надежных руках.
Aber ich lasse meinen Sohn in euren Händen.

Я оставляю вас в опытных руках сеньорины Фабои.
Ich überlasse Sie den fähigen Händen von Signorina Fabbri.

Эрик, я оставляю тебе уже второе сообщение.
Eric, das ist die zweite Nachricht, die ich dir hinterlasse.

Я оставляю его.
Ich behalte es.

Я оставляю тебе 200 евро.
Ich lass dir auch 200 Euro da.

Я оставляю ссылку ниже на DealExtreme.
Ich lasse unten Link zu DealExtreme.

Я оставляю вам дом.
Ich überlasse Ihnen das Haus.

Тебе я оставляю нечто совершенно особенное.
Ich hinterlasse dir etwas sehr besonderes.

Шнурки я оставляю себе.
Ich behalte die Schnürsenkel.- Hiram.

Я оставляю грузовик с ключами в замке и просто ухожу.
Ich lass den LKW mit dem Schl.

Я оставляю ссылку ниже на гироскоп.
Ich lasse unten Link auf das Gyroskop.

Я оставляю Принца Чарльза за главного!
Ich überlasse Prinz Hans das Kommando!

Я оставляю тебе эту шкатулку.
Ich hinterlasse dir eine Kiste.

Ты меня отпускаешь, а я оставляю тебе жизнь.
Du lässt mich laufen, ich lass dich leben.

Я оставляю ссылку DealExtreme.
Lasse ich den Link von dealextreme.

Я оставляю вас с вашими командирами.
Ich überlasse Sie nun dem zuständigen Offizier.

Я оставляю тебе одну шкатулку.
Ich hinterlasse dir eine Kiste.

Я на тебя оставляю Паулу!
Ich lass dir Paula da!

Я оставляю ссылку ниже для обоих продуктов.
Ich lasse unten den Link für beide Produkte.

Это я оставляю тебе.
Das überlasse ich dir.