ОТВЕТЕ - перевод на Немецком

• Antwort
• verantwortlich
• Beantwortung
• Antworten
• Beantworten
• Rechenschaft
• Reaktion

Примеры использования Ответе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

При ответе на такие вопросы достижения науки
Bei der Beantwortung solcher Fragen werden Fortschritten in Wissenschaft

При неправильном ответе фраза помечается красным цветом
Wenn der Antwort falsch ist, wird die Phrase

Тот новый игрок, кажется, он в ответе за все пропажи людей.
Diese neuen Spieler in der Stadt, ich denke, sie sind für die verschwundenen Menschen verantwortlich.

При первом неверном ответе, данном мисс Солитер, ты отрежешь мизинец на правой руке мистера Бонда.
Bei der ersten falschen Antwort von Miss Solitaire brichst du den kleinen Finger von Bonds rechter Hand.

Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя.
DU verantwortest nichts von ihrer Rechenschaft und sie verantworten nichts von deiner Rechenschaft.

что в его глазах, в ответе за это я, а не немцы.
seiner Meinung nach nicht die Deutschen dafür verantwortlich seien, sondern ich.

Для стандартных основных зон главный сервер( владелец), возвращенный в ответе на SOA- запрос,
Bei standardmäßigen primären Zonen ist der primäre Server(Eigentümer), der in der Antwort auf die SOA-Abfrage gesendet wird,

Однако сегодня президент Китая Си Цзиньпин должен быть менее туманным в своем ответе на авантюризм Путина.
Heute jedoch müsste der chinesische Präsident Xi Jingping vielleicht weniger kryptisch in seiner Reaktion auf Putins Abenteuerlust sein.

он заслужил, а вам- то, что вы заслужили, и вы не в ответе за содеянное ими.
und ihr werdet nicht zur Rechenschaft gezogen für das, was sie zu tun pflegten.

насколько я помню, ты в ответе за смерть трех невиновных людей.
meiner Meinung nach, sind Sie verantwortlich für den Tod dreier Unschuldiger.

клиент повторяет процесс отправки SOA- запроса на следующий DNS- сервер, указанный в ответе.
wiederholt der Client den SOA-Abfragevorgang durch Senden der Abfrage an den nächsten DNS-Server, der in der Antwort aufgeführt ist.

Если установлен, в ответе цитируется не только текст сообщения,
Ist diese Einstellung markiert, wird beim Antworten nicht nur der Text der Ursprungsnachricht

SOA- запрос на первый DNS- сервер, указанный в ответе.
sendet er eine SOA-Abfrage an den ersten DNS-Server, der in der Antwort aufgeführt ist.

Обычно при ответе курсор помещается после оригинального сообщения. Если установлен этот параметр,
Normalerweise wird der Cursor beim Antworten an das Ende der zitierten Nachricht gesetzt.

В большинств исследованиях никакие неблагоприятные побочные эффекты не были сообщены с непрерывным использованием в пределы дозировки в вышеуказанном ответе.
In den meisten Studien wurden keine nachteiligen Nebenwirkungen mit Dauereinsatz pro die Dosierungsgrenzen in der oben genannten Antwort berichtet.

Он отправляет запрос о динамическом обновлении на главный сервер, который был определен в ответе на SOA- запрос.
Er sendet eine dynamische Updateanforderung an den primären Server, der in der Antwort auf die SOA-Abfrage angegeben ist.

деятельность на приемном устройстве эстрогена низко- подбугорье произведет больше ЛХРХ в ответе.
genau niedrig- ist Tätigkeit am Östrogenempfänger ist niedrig- der Hypothalamus produziert mehr LHRH in der Antwort ist.

познавательности, и ответе тела к стрессу.
im Erkennen und in der Antwort des Körpers zum Druck.

хуже сравненное с другими антидепрессантами на увеличивая ответе к пункту обработки в любое время.
jederzeit verglichen mit anderen Antidepressiva an zunehmender Antwort zum Punkt der Behandlung schlechteres war.

При ответе да управляющая папка будут удалена,
Wenn Sie mit Ja antworten wird das Steuerverzeichnis entfernt