ОТЛИЧНОМ - перевод на Немецком

• ausgezeichneten
• bester
• hervorragender
• großartiger
• einwandfreiem
• ausgezeichnetem
• guten

Примеры использования Отличном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они в отличном здравии.
Sie sind bei guter Gesundheit.

Дом в отличном состоянии- Остров Шолта.
Haus in sehr gutem Zustand- Insel Solta.

Яхта в отличном состоянии, технических нареканий не имеет!
Yacht in sehr gutem Zustand, technische Beschwerden nicht hat!

Дом в отличном состоянии- остров Муртер Муртер остров.
Haus in sehr gutem Zustand- Insel Murter Murter Insel.

Этот домнаходится в отличном состоянии, с мебелью,
Dieses Haus ist in sehr gutem Zustand, möbliert,

Дом в отличном состоянии- остров Муртер.
Haus in sehr gutem Zustand- Insel Murter.

Он в отличном состоянии.
Er ist bei perfekter Gesundheit.

Или в отличном кино.
Oder nach einem tollen Sci-Fi-Film.

Имущество находится в отличном состоянии, установки были полностью изменены 8 лет назад,
Das Anwesen befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, die Installationen wurden vor 8 Jahren komplett verändert

Уникальная вилла с историей, в отличном месте, в первом ряду от моря,
Einzigartige Villa mit Geschichte, in bester Lage, erste Reihe zum Meer,

Квартира находится в отличном и очень востребованном месте,
Die Wohnung befindet sich in einer ausgezeichneten und sehr begehrten Lage,

Отель расположен в отличном месте, недалеко от дворца Диоклетиана,
Das Hotel befindet sich in bester Lage in der Nähe des Diokletianspalastes,

Хорошая однокомнатная квартира в очень хорошем состоянии в отличном месте, расположенном на первом этаже меньшего, нового здания.
Schönes Studio-Apartment in sehr gutem Zustand in großartiger Lage im ersten Stock eines kleineren, neueren Gebäudes.

роскошная вилла с бассейном расположена в отличном месте, в тихом заливе,
luxuriöse Villa mit Schwimmbad befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, in einer ruhigen Bucht,

Красивый каменный дом для продажи, расположенный в отличном месте на главной набережной популярного туристического направления в Центральной Далмации, общей площадью 277 кв. м.
Steinhaus Luxus Schönes Steinhaus zu verkaufen, in bester Lage an der Hauptpromenade eines beliebten Touristenziels in Mitteldalmatien, mit einer Gesamtfläche von 277 qm.

В отличном месте недалеко от медицинского факультета,
In einer ausgezeichneten Lage in der Nähe der Medizinischen Fakultät,

Поместье хорошего качества, тщательно ухоженное, в отличном состоянии, много лет сдавалось в аренду туристами
Das Anwesen ist von guter Qualität und wurde sorgfältig gepflegt und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Es wird seit vielen Jahren von Touristen vermietet

Недвижимость расположена в отличном месте на западной стороне моря,
Die Liegenschaft befindet sich in bester Lage an der Westseite des Meeres,

И если в Eames остановились на том первом отличном решении, тогда мы бы не стали свидетелями стольких,
Nun, wenn die Eames bei der ersten guten Lösung aufgehört hätten,

Семейный дом, в котором находится квартира, очень качественно выполнен в 1990- х годах и находится в отличном состоянии благодаря тщательному ежедневному уходу.
Das Familienhaus, in dem sich die Wohnung befindet, ist sehr hochwertig und wurde in den 1990er Jahren hergestellt. Dank der detaillierten täglichen Wartungsarbeiten ist es in ausgezeichnetem Zustand.