ОТЛИЧНЫЙ ДЕНЬ - перевод на Немецком

• schöner Tag
• guter Tag
• toller Tag
• großer Tag
• wunderschöner Tag
• schöneren Tag
• großartiger Tag

Примеры использования Отличный день на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В целом, отличный день для хороших парней.
Auf jeden Fall war's ein guter Tag für die Guten.

Это отличный день и для меня.
Das ist ein guter Tag für mich.

Отличный день!
Ein toller Tag!

Так вот. Это был отличный день.
Das… war ein toller Tag.

У нас был отличный день.
Es war ein toller Tag.

Да, у меня был отличный день.
Ja, ich hatte einen tollen Tag.

Видимо в чайнатауне отличный день.
Es sieht wie ein toller Tag in Chinatown aus.

Вобщем- то, это отличный день для апокалипсиса.
Alles in allem ist es ein guter Tag für eine Apokalypse.

У меня был отличный день.
Also musste ich ein großer Tag.

Это должен был быть отличный день.
Ugh. Das sollte ein guter Tag sein.

О, отличный день.
Oh, ein toller Tag.

Какой отличный день… для казни.
Was für ein herrlicher Tag für eine Hinrichtung.

Сегодня отличный день, чтобы начать.
Heute ist der richtige Tag, damit anzufangen.

Отличный день, чтобы сделать что-то чудесное.
Es ist ein toller Tag, etwas Wunderbares zu tun.

Отличный день на самом деле.
Ein sehr guter Tag letzten Endes.

Отличный день для возвращения домой.
Ein wunderbarer Tag zum Heimkehren.

Приятно познакомиться. Отличный день.
Freut mich sehr, wundervoller Tag.

Но я знал, что меня ждет отличный день.
Aber ich wusste, dass heute ein toller Tag wird.

Светит солнце, небо голубое, отличный день.
Die Sonne scheint, blauer Himmel, ein perfekter Tag.

Отличный день. Отличный, отличный день.
Schöneren Tag Schöner-schöneren Tag.