ОТРИЦАЮ - перевод на Немецком

• leugne
• bestreite
• abstreiten
• verneine

Примеры использования Отрицаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смерти вызов бросаю Опасность отрицаю.
Dem Tod trotzen Der Gefahr trotzen.

Нет, не отрицаю.
Nein, ich leugne es nicht.

Я ничего не отрицаю.
Ich verleugne nichts.

Я не отрицаю.
John Ich verleugne es nicht.

Я этого не отрицаю.
Das streite ich nicht ab.

Я этого не отрицаю.
Ich streite es nicht ab.

Я этого и не отрицаю.
Ich streite das auch nicht ab.

Тогда я ничего не отрицаю.
Dann streite ich nichts ab!

Я даже не отрицаю это.
Ich verleugne das nicht.

Я не отрицаю.
Das leugne ich nicht.

Да. Я не отрицаю.
Ja, das streite ich nicht ab.

Я не отрицаю.
Das bestreite ich auch gar nicht.

Я не отрицаю это.
Wir leugnen es nicht.

Я понимаю, на что Вы намекаете, но полностью это отрицаю!
Ich weiß, worauf Sie hinauswollen, und ich bestreite das vollständig!

Я не отрицаю, что ты сделал много хорошего в прошлом,
Ich leugne nicht, dass Sie früher viel Gutes getan haben,

Слушай, я не отрицаю, что ты помог мне стать очень богатым человеком.
Hören Sie, ich will nicht abstreiten, dass Sie mir geholfen haben, ein sehr reicher Mann zu werden.

Я не отрицаю это и буду повешена,
Ich leugne es nicht und werde dafür baumeln,

Я не отрицаю, что идет какой-то странный еволюционный процесс,
Ich verneine nicht, dass ein seltsames Evolutionsprozess im Gang ist,

почему ваша кафедра получает два наших бюджета, но я не отрицаю этого.
warum Ihr Budget doppelt so hoch ist, aber ich leugne es nicht.

Я не отрицаю этого Но ты видишь что происходит с человеком нарушающим клятву королю и стране.
Dem will ich nicht widersprechen, aber das wird aus einem Mann, der seinen Eid für König und Vaterland bricht.