ОФИЦИАНТКОЙ - перевод на Немецком

• Kellnerin
• Bedienung

Примеры использования Официанткой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С официанткой?
Mit der Kellnerin?

Один раз в колледже и один раз с официанткой из" Ховард Джонсона.
Einmal im College und einmal mit der Kellnerin von Howard Johnsons.

Ты можешь быть второй официанткой.
Du kannst mein zweites Shot-Girl sein.

Нет, мы знаем, что точно не быть официанткой.
Also, kellnern ist es schon mal nicht.

это куда лучше, чем быть официанткой.
es wäre viel geiler als Kellnern.

Я была официанткой.
Ich war Caterer.

никогда не стану официанткой.
ich würde niemals eine Kellnerin werden.

Я просто не хочу быть официанткой всю оставшуюся жизнь.
Ich möchte nur nicht für des Rest meines Lebens eine Kellnerin sein.

Это дает тебе больше личного времени с официанткой.
Dadurch haben Sie mehr Zeit mit der Kellnerin.

Именно поэтому я нанял Фэнни нашей официанткой.
Und aus diesem Grund ist Fanny unsere Servicekraft.

Он все время болтал с официанткой.
Er hat mit der Kellnerin im Diner gesprochen.

Взял весь день, чтобы побыть с Мисс Официанткой Месяца.
Verbringt den ganzen Tag mit Fräulein Mitarbeiterin des Monats.

Лемон Бриланд не может быть официанткой.
Lemon Breeland ist doch kein Bedienungspersonal.

Я целовался с официанткой.
Ich habe dich mit einer Kellnerin betrogen.

Может, Тея возьмет меня официанткой?
Vielleicht kann Thea mich hier als Kellnerin anstellen?

Я работала в мужском клубе в Орландо… официанткой, не подумайте чего.
Ich arbeitete in Orlando in einem Stripclub. Als Kellnerin. Und Prest war Türsteher.

Вы слишком красивы, чтобы быть официанткой.
Sie sind viel zu hübsch um nur eine Kellnerin zu sein.

Спроси, что он делал рядом с официанткой.
Frag ihn, was er mit der Kellnerin gemacht hat.

Ты флиртуешь с официанткой?
Haben Sie mit der Kellnerin geflirtet?

В Нью-Йорке Фромм поначалу работала швеей, официанткой и секретарем и заботилась о Петере Вольфхайме, ее будущем третьем муже.
In New York übernahm sie zunächst verschiedene Jobs als Näherin, Serviererin und Sekretärin und sorgte so für ihren zukünftigen(dritten) Ehemann, Peter Wolffheim durch Adoption Welles.