ОЧНУЛСЯ - перевод на Немецком

• aufwachte
• ist wach
• zu mir kam
• wieder zu mir kam
• aufgewacht
• bist wach

Примеры использования Очнулся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой папа так и не очнулся?
Mein Dad ist noch immer nicht aufgewacht?

Тебя спрашивают специалисты по OCEC из второй травмы, парнишка очнулся.
Der ECMO-Techniker braucht Sie in Behandlungsraum 2. Der Junge ist wach.

Джорди очнулся.
Jordy ist wach.

Посмотрю, может наш пострадавший очнулся.
Hör mal, unser Opfer ist wach.

Ренко очнулся.
Renko ist wach.

Бен очнулся.
Ben ist wach.

Скажите, что он очнулся.
Sag ihr, er ist wach.

Пол, он очнулся.
Paul, er ist wach.

Эдвард очнулся.
Edward ist wach.

Доктор Фрейзер, он очнулся.
Doktor Fraiser, er ist wach.

Джулиан очнулся.
Julian ist wach.

Мама! Отец очнулся.
Mutter, Vater ist wach.

Рагнар очнулся.
Ragnar ist wach.

Когда ты очнулся, трансивер, твое оборудование были уничтожены.
Als Sie aufwachten, waren der Sender und Ihre Ausrüstung zerstört.

А когда я очнулся, то держал пистолет у головы.
Und als ich aufwache, halte ich eine Waffe an meinen Kopf.

Надеюсь. Не хотелось бы, чтобы он очнулся во время этого.
Das hoffe ich, ich will nicht, dass er dabei aufwacht.

Посмотрите, кто очнулся.
Sieh an, wer wach ist.

Мне нужно, чтобы ты очнулся.
Du musst aufwachen.

Мне нужно, чтобы мой сын очнулся.
Ich will, dass mein Sohn aufwacht.

Я знаю, ты очнулся.
Ich weiß, dass du wach bist.