AUFWACHTE - перевод на Русском

• проснулся
• очнулся
• проснулась
• очнулась
• пробудился

Примеры использования Aufwachte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Als ich aufwachte, war es fast Mittag.
Когда я проснулся, был почти полдень.

Und als er endlich aufwachte.
А когда он наконец- то очнулся, он.

Als ich aufwachte, war Jarle weg.
Когда я проснулась, Ярле уже ушел.

Als ich aufwachte, sah sie sich mein Krankenblatt an.
Когда я очнулась, она смотрела мою карту.

Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.
Когда Том проснулся, Мэри принимала душ.

Als ich aufwachte, sah ich Hals Gesicht.
А когда я проснулась- увидела лицо Хэлла.

Der andere Mann, als ich aufwachte. Der seltsame Mann.
Странный человек, он был здесь, когда я очнулась.

Als dieser Typ heut morgen aufwachte war er weiß!
Когда тот парень проснулся утром, он был белым!

Als ich gestern aufwachte, hatte er mich gepuckt.
Однажды я проснулась, и он пеленал меня.

Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen.
Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.

Als ich aufwachte, warst du weg.
Когда я проснулась, ты уже ушел.

Was ich erwartet habe, als ich diesen Morgen aufwachte.
Когда я проснулся сегодня утром, рассчитывал на другое.

Ich war alleine, als sie aufwachte.
Я был здесь один, когда она проснулась.

Als ich aufwachte, war er weg.
Я только проснулся, а его уже нет.

Als Nächstes weiß ich nur… dass ich hier aufwachte.
Следующее, что я помню… Я проснулась здесь.

Als ich aufwachte, konnte ich nicht sprechen.
Когда я только проснулся, я не мог говорить.

Du lagst noch im Schlaf, als ich aufwachte.
Ты все еще спал, когда я проснулась.

Als ich aufwachte, ging's mir besser.
Но когда я проснулся, мне стало лучше.

Aber als sie aufwachte.
Но когда она проснулась.

Als Tom aufwachte, war Maria weg.
Когда Том проснулся, Мэри не было.