ОЧНУЛАСЬ - перевод на Немецком

• aufgewacht bist
• ist wach
• zu mir kam
• ist aufgewacht
• bist wach
• aufgewacht bin
• wieder zu mir kam

Примеры использования Очнулась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был так взволнован, что ты очнулась.
Ich war einfach so aufgeregt, dass du wach warst.

Написано:" Я очнулась.
Da steht:"Ich bin wach.

Полагаю, ты очнулась.
Schätze, Sie bist aufgewacht.

Но я рад, что ты очнулась.
Aber ich freue mich, dass du wach bist.

Сообщите семье Кэмерон, что она очнулась.
Geben Sie Officer Camerons Familie Bescheid, dass sie wach ist.

А, ты очнулась.
Ah, Sie sind wach.

Я очнулась.
Ich bin wach.

Ты очнулась.
Sie sind wach.

Очнулась на полу, чувствую себя дерьмово.
Ich… wachte auf dem Fußboden auf, fühle mich beschissen.

Когда я очнулась, я почувствовала, что произошло.
Als ich aufwachte, meine… Ich konnte fühlen, was passiert war.

Очнулась я утром и не смогла встать.
Ich wachte morgens auf und konnte nicht mal laufen.

Моя жена очнулась в ночь, когда мы впервые приехали в город.
Meine Frau ist in der ersten Nacht, die wir in Ihrer Stadt waren, aufgewacht.

Я очнулась в каком-то темном месте,
Ich wachte an einem dunklen Ort auf,

Одной ночью я очнулась на операционном столе и медсестра говорила мне.
Ich fand mich auf einem OP-Tisch wieder und eine Schwester sagte.

Когда я очнулась, его уже не было.
Als ich erwachte, war er fort.

Когда я очнулась я была сдесь.
Als ich aufwachte, war ich hier.

Потом очнулась… очнулась здесь.
Dann wachte ich… wachte hier auf.

Когда она очнулась этим утром, эта штука была там.
Heute Morgen, als sie aufwachte, war das da.

Когда я очнулась, уже рассвело.
Es war schon hell, als ich aufwachte.

Я очнулась, когда он закапывал меня в лесу.
Ich bin erwacht, als er mich im Wald vergrub.