ПАРКОВАТЬСЯ - перевод на Немецком

• parken
• parkt

Примеры использования Парковаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я уже и не помню, сколько раз говорил тебе не парковаться здесь?
Wie oft habe ich schon gesagt, dass Sie hier nicht parken dürfen?

С таким грузом здесь нельзя парковаться.
Hier mit einer solchen Ladung zu parken.

Я решил у вас не парковаться.
Also, ich will doch nicht hier parken.

Я только что приехал и решил не парковаться.
Und will doch nicht hier parken.

Тут нельзя парковаться!
Hier ist parken verboten!

что нельзя парковаться у пожарного гидранта.
Sie sollen wissen, dass man vor Hydranten nicht parkt.

Он махал оружием в движении кто-нибудь учил тебя парковаться?
Er hat mit einer Waffe im Verkehr herumgefuchtelt. Mensch, Junge, hat dir niemand beigebracht, wie man parkt?

там дружинники подскажут. Скажут, где парковаться.
dann gibt es Marschalls Sie werden Ihnen sagen, wo Sie parken können.

Мы можем раздобыть тебе одну из таких лицензий для ушлепков, которая позволит тебе парковаться везде.
Wir könnten dir die Plakette für Spastis verschaffen, damit parkst du überall.

где нельзя парковаться.
er uns sagen kann wo wir parken dürfen.

будучи Пятрицием, вы имели наглость парковаться на месте для инвалидов?
Fünfer danach war… einfach so auf einem Behindertenparkplatz zu parken?

на которых трудно парковаться, я же мужчина. Тупость.
das schwer zu parken ist, weil ich ein Mann bin..

Его администрация сократила число полос движения на главных городских дорогах с пяти до трех, запретила парковаться на этих дорогах, расширила тротуары
Seine Regierung beschränkte wesentliche Stadtdurchfahrten von fünf Spuren auf drei, verbot das Parken auf diesen Straßen, erweiterte Fußgängerwege und Radfahrwege, schuf öffentliche Plätze

Его администрация сократила число полос движения на главных городских дорогах с пяти до трех, запретила парковаться на этих дорогах, расширила тротуары
Seine Regierung beschränkte wesentliche Stadtdurchfahrten von fünf Spuren auf drei, verbot das Parken auf diesen Straßen, erweiterte Fußgängerwege und Radfahrwege, schuf öffentliche Plätze

Вы всегда паркуетесь на въезде"?
Parken Sie immer in der Einfahrt?

Папочка всегда паркуется за школой.
Daddy parkt immer hinter der Schule.

Они паркуются во втором ряду.
Sie parken in zweiter Reihe.

Ты паркуешься во втором ряду.
Du parkst in zweiter Reihe.

Обычно он паркуется на северной стороне улицы.
Er parkt normalerweise auf der Nordseite der Straße.

Не паркуйтесь в зонах такси.
Kein Parken in der Taxizone.