ПАРКОВАТЬСЯ - перевод на Чешском

• parkovat
• parkování
• parkuje
• parkovali

Примеры использования Парковаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Говорил тебе, надо ближе было парковаться!
Říkal jsem ti, že jsme měli jsme zaparkovali blíž!

Мы не можем парковаться у проезда.
Nemůžeme zastavit na příjezdový cestě.

И где тут парковаться?
Kde tady mám zaparkovat?

Я не могу здесь парковаться.
Nemůžu tu zaparkovat.

Тут нельзя парковаться.
Tady nemůžete zastavovat.

Скажут, где парковаться.
Ti vám řeknou kde zaparkovat.

Он не должен был там парковаться.
Neměl by tam stát.

Посмотрим, как Вы умеете парковаться!
Teï uvidíme, jak umíte zaparkovat.

Ну, во-первых, хочу предупредить, что парковаться сегодня негде.
Asi jste si ráno všimli, že nemáte kde zaparkovat.

Как будто человек знал, где парковаться так, чтобы не попасть в поле зрения камеры.
Jako když ten chlápek ví moc dobře, kde parkovat, aby ho kamera nemohla zachytit.

Ты сказал ему, что он не может здесь парковаться, так как не платит тебе… так?
Řekl jste, že tu nemohl parkovat, protože Vám neplatil… správně?

там нельзя парковаться.
je tam zákaz parkování.

Но если ты разрешишь людям парковаться где угодно в центре города, то станет невозможно заехать туда и выехать оттуда.
Když ale lidem dovolíš, aby ve městě parkovali kdekoliv,- nebude možné se dostat tam ani zpátky.

Вы должны ездить и парковаться транспортные средства с правым станций
Musíte se řídit a parkovat vozidla na správné stanici

Так что со следующей недели вам придется парковаться под мостом через улицу,
Takže od příštího týdne budete muset parkovat přes ulici pod tím mostem,

Или что мы когда-нибудь договоримся… что таки можно парковаться на двойной желтой по воскресеньям.
Nebo, že se shodneme… že můžu parkovat na dvojité žluté v neděli.

что нельзя парковаться у пожарного гидранта.
před hasičským hydrantem parkovat nemůžete.

чтобы я мог парковаться по- диагонали, и три комплекта твоего нижнего белья.
vedle sebe, abych mohl parkovat diagonálně a tři páry tvého spodního prádla.

будет ездить по району и просто парковаться.
budeme jen jezdit dodávkou a parkovat.

я посчитал, лучше парковаться за городом.
o víkendech mi přijde nejlepší parkovat za městem.