Примеры использования Первому на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Переход к первому элементу указателя этого же типа в документе.
Нет, я пришла к тебе первому.
Многие склоняются к первому, наиболее обнадеживающему взгляду на ситуацию в мире.
Перейти к первому непрочитанному или новому сообщению.
Zur ersten ungelesenen oder neuen Nachricht springen.Нет, я не звонил мэру, я решил позвонить Вам первому.
Nein, ich habe den Bürgermeister nicht angerufen-- ich wollte Sie zuerst anrufen.Тебе первому.
Du bist der Erste.Подходит к первому зданию.
Er kommt am ersten Haus an.Но если вдруг- позвонит мне первому.
Aber wenn sie es tut, wird sie mich zuerst anrufen.Мы отдадим должное самому первому Дню Благодарения.
Mein Tribut an das erste Erntedankfest.Керамика с верхнего горизонта относится к первому периоду.
Die Keramik vom oberen Horizont gehört zur ersten Periode.Но когда будет, уж подсуетись и позвони мне первому.
Wenn doch, gehen Sie sicher, dass Sie mich zuerst anrufen.Потому что хотел сообщить тебе первому.
Weil ich wollte, dass du der erste bist, der es weiß.Я готов к моему первому рабочему дню.
Ich bin bereit für meinen ersten Tag.чтобы тебе она позвонила первому.
soll sie dich zuerst anrufen.Мы готовы к первому заходу.
Bereit? Alles ist fertig für die erste Aufnahme.Как и каждый год, по первому снегу.
Wie jedes Jahr nach dem ersten Schnee.Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.
Als weltgrößtes Exportland erfüllt China die erste Bedingung eindeutig.Она возвращается к своему первому заданию.
Sie geht zurück zu ihrer ersten Mission.Это противоречит первому закону.
Das würde gegen das erste Gesetz verstoßen.Я придаю слишком большое значение первому поцелую.
Ich lege zu viel Wert auf den ersten Kuss.
