ПЕРВОМУ - перевод на Испанском

• primer
• inicial

Примеры использования Первому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перейти к& первому стрипу.
Saltar a la & primera tira.

списка стран согласно первому и четвертому предложениям.
lista de países conforme a la primera y la cuarta propuestas.

Все хорошо. Слава Михаэлю Первому, королю Руритании!
Todo está bien…¡Saludos a Michael I, Rey de Ruritania!

Но как только мы что-нибудь узнаем, вам позвоним первому.
Aun estamos esperando. Pero en cuanto sepamos algo… serán los primeros que llamaremos.

Поэтому сейчас мы приступим к первому ограниченному голосованию.
Por consiguiente, a continuación procederemos a una primera votación limitada.

Итак, аплодисменты первому участнику!
Así que… Aplausos para el Concursante 1!

Передача пунктов Первому комитету.
ASIGNACIÓN DE TEMAS A LA PRIMERA COMISIÓN.

Кирк- Первому шаттлу!
¡Kirk al transbordador 1!

Я дам тебе выстрелить первому.
Tendrás el primer disparó.

Только взгляните на цифры по первому округу.
Mira a estas primeras figuras del distrito.

Мы говорим о первом шаге… к первому шагу.
Estamos hablando de un primer paso para. Un primer paso.

Мы отклонили амилоидоз, потому что он не подходил к первому симптому, который мы нашли.
Descartamos amiloidosis por no encajar en los primeros síntomas encontrados.

Харон перенесет нас к первому кругу ада.
Charon nos llevará al primer circulo del Infierno.

Чуть не лишился головы благодаря первому мечу Браавоса.
Casi soy decapitado por un Primera Espada de Braavos.

Ну, они мне нравились первому.
Bien, me gustaban antes.

Хорошо, парни, давайте вернемся к первому дублю.
Muy bien chicos, vamos a empezar de nuevo.

Тебе- первому.
A ti, para empezar.

Призрак первому.
Fantasma a Uno.

Передача пунктов повестки дня Первому комитету.
ASIGNACIÓN DE TEMAS DEL PROGRAMA A LA PRIMERA COMISIÓN.

В 2002 году Новая Зеландия представила первому Подготовительному комитету доклад,
Nueva Zelandia presentó un informe al Primer Comité Preparatorio en el 2002,