ПЕРЕМЕННЫЕ - перевод на Немецком

• Variablen
• Variable

Примеры использования Переменные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Диалог Редактировать переменные.
Der Dialog Variablen bearbeiten.

Это все переменные.
Das sind alles Variablen.

Другой взгляд на переменные.
Ein weiterer Blick auf Variablen.

Нужно учесть все переменные.
Ich musste alle Variablen in Betracht ziehen.

Будущая стоимость; переменные процентные ставки.
Zukünftige Werte;variable Zinsen.

Вычислить выражение, содержащее переменные.
Berechne folgenden Ausdruck mit Variablen.

обычно классифицируются как фиксированные или переменные аттенюаторы.
werden typischerweise als feste oder variable Dämpfungsglieder klassifiziert.

Другие переменные, созданные с помощью поля" Задать переменную.
Benutzerdefinierte Variablen, die mit dem Feldbefehl" Variable setzen" erstellt werden.

Переменные звезды.
Die veränderlichen Sterne.

При первом замере, вырабатывались переменные циклы в общей сумме 100 уортамов в 20- й степени.
Zuerst erzeugte sie wechselnde Zyklen, insgesamt 100 zu 20 Waltham-Einheiten.

Но переменные все еще где-то там, мистер Ханна.
Aber die Variablen sind immer noch da draußen, Mr. Hanna.

Переменные; для скрытия текста.
Variablem; um Text zu verbergen.

Переменные заголовки в верхних колонтитулах.
Schwebende Titel in Kopfzeilen.

Переменные не изменять.
Unterschiedlich keine Änderung.

При щелчке этого значка отображаются переменные макроса.
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Variablen in einem Makro anzuzeigen.

И такая ситуация приводит к тому, что эти две переменные условно независимы.
Dies verursacht, dass diese beiden Variabeln bedingt unabhängig sind.

Все другие переменные объявляются в соответствии с символом объявления типа или, если он пропущен, переменной назначается тип по умолчанию.
Alle anderen Variablen werden gemäß des Typ-Deklarationszeichens oder(falls dieses fehlt) als Standardtyp.

Я хочу, чтобы вы нажать на все другие переменные, от которых зависит А, в этой сети.
Ich möchte nun, dass ihr all die Variablen anklickt, von denen A in diesem Netz abhängt.

Локальные и глобальные переменные отображаются в отдельных вкладках. В следующем XSLT- коде декларируются глобальная и локальная переменные.
Lokale und globale Variable werden auf einer Karteikarte im Dialog Xsldbg-Inspektor gezeigt. Das folgende Beispiel zeigt XSLT-Quelltext, in dem eine globale und eine lokale Variable deklariert wird.

некоторые из них показаны как редактируемые переменные в тексте. Такие переменные выглядят как подчеркнутые слова в тексте.
erscheinen einige Makros als veränderbare Variablen im Text. Diese Variablen werden als unterstrichene Worte dargestellt.