ПЕРЕНОСНОЙ - перевод на Немецком

• tragbare
• mobile
• portable
• tragbaren
• tragbarer
• tragbar

Примеры использования Переносной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Благодаря переносной конструкции устройства измерения проводятся
Dank der tragbaren Konstruktion der Messanlage können die Messungen im Labor

17 стульев, твой переносной танцпол, твой принтер,
17 Stühle, deine tragbare Tanzfläche, deinen Banner-Drucker,

Если компьютер распознан Windows как переносной компьютер, поддерживающий отключение,
Wenn der Computer nicht als ein tragbarer Computer erkannt wird, der die Abdockfunktion unterstützt,

инерцией маховика переносной щековой дробилки
kombiniert mit der richtigen Geschwindigkeit, der tragbaren Schwungradträgheit des Backenbrechers

Переносной Проектор для китайского андроида Беспроводное соединение мобильного телефона,
Tragbar China android projektor Wireless-Verbindung Handy zu tun,

По существу, вся концепция в том, как следует отображать трехмерную картину окружающего нас ночного неба на плоской, переносной, двумерной поверхности.
Und das Konzept ist grundsätzlich wie du das dreidimensionale Bild des Nachthimmels, der uns umgibt auf einer flachen, tragbaren, zweidimensionalen Oberfläche repräsentierst.

фильтр смазочного масла и переносной масляный фильтр.
Isolierölfilter, Schmierölfilter und tragbarer Ölfilter.

Футовые плоские контейнеры для сборных контейнеров, используемые в качестве контейнерного офиса и контейнеровоза или переносной кабины.
Ft Flat Pack Fertigcontainerhäuser, die als Containerbüro und Containerunterkunft oder tragbare Kabine verwendet werden.

В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно безопасно отключить переносной компьютер от стыковочного узла.
In diesem Thema wird ein Verfahren beschrieben, mit dem Sie einen tragbaren Computer auf sichere Weise aus einer Dockingstation entfernen können.

руководством по эксплуатации помещаются в переносной алюминиевый корпус для удобства переноски и использования.
Bedienungsanleitung befinden sich in einem tragbaren Aluminiumkoffer für eine einfache Ausführung und Nutzung.

ядерное оружие является переносной.
wo die gefährliche, kompakte und transportable Atombombe ist.

домашний кинотеатр, переносной бизнес, кино на открытом воздухе,
home Entertainment-System, mobile Business, Outdoor-Filme, Bildung

Горячая Продажа Портативный Водонепроницаемый Пеленания Коврик Улучшить ребенку комфорт и гигиена- это переносной пеленальник обеспечивают мягкую,
Heißer Verkauf tragbare wasserdichte Baby Wickelauflage Verbessern Sie Babykomfort und Hygiene- Diese tragbaren Wickelunterlagen bieten einen weichen,

Улучшить ребенку комфорт и гигиена- это переносной пеленальник обеспечивают мягкую,
Verbessern Sie Babykomfort und Hygiene- Diese tragbaren Wickelunterlagen bieten einen weichen,

Рекламные Счетчики, Переносной Рекламный Дисплей поставщики/ фабрики,
Werbezähler, Tragbare Werbe-Display Lieferanten/ Fabrik,

внешней цифровой печати+ 1шт переносной сумка.
außen Digitaldruck+ 1pcs Protable Tragetasche.

получить информацию от учителя, загрузить ее в единственный доступный ему вид переносной памяти, т. е. в его собственную голову,
um Informationen vom Lehrer zu bekommen, diese speicherte er in dem einzigen mobilen Speicher den er besaß, seinem Kopf, und nahm sie mit,

Переносное устройство для нанесения стандартных дефектов на трубы, штанги и заготовки.
Tragbare Einheit um Standardfehler auf Rohren, Stangen und Knüppel anzubringen.

Переносное монтажное устройство до Ø 110мм.
Mobile Vorrichtung für das Polyfusionsschweißen bis zum Ø 110 mm.

Переносное и компактное устройство нагрева.
Tragbare und kompakte Induktionsheizung.