ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Немецком

• personenbezogene Daten
• persönliche Informationen
• persönlichen Daten
• personenbezogenen Daten

Примеры использования Персональную информацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Компания Caterpillar может передавать персональную информацию в страны или юрисдикции,
Caterpillar kann personenbezogene Daten in Länder oder Gerichtsbarkeiten übertragen,

Мы не будем продавать, обменивать или публиковать вашу персональную информацию, за исключением тех случаев,
Ihre persönlichen Daten werden von Medtronic nicht verkauft,

Заявление о конфиденциальности не применяется в случаях, когда компания Caterpillar собирает или обрабатывает персональную информацию от имени других компаний,
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht, wenn Caterpillar personenbezogene Daten im Auftrag eines anderen Unternehmens,

Компания Caterpillar обрабатывает вашу персональную информацию в соответствии с действующими законами о защите данных,
Caterpillar verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze zulässig ist,

Мы будем хранить вашу персональную информацию только пока у нас будет необходимость в выполнении целей,
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange,

В некоторых случаях мы можем использовать вашу персональную информацию для преследования законных интересов,
In einigen Fällen verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um berechtigte Interessen von uns

Если нам необходимо использовать вашу персональную информацию в целях, которые не связаны с первоначальной целью,
Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck verwenden müssen,

Мы будем использовать вашу персональную информацию только в тех целях, для которых мы ее получили,
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke,

возможность иметь шахматный движок анализа вашей игры и предоставить персональную информацию о том, как улучшить свою игру.
die Fähigkeit zu haben, ein Schach-Engine analysieren Ihre Spiele und bieten personalisierte Informationen, wie Sie Ihr Spiel zu verbessern.

Компания Caterpillar использует персональную информацию сотрудника для ведения коммерческих операций( например,
Caterpillar nutzt personenbezogene Daten von Mitarbeitern zur Durchführung von Geschäftsprozessen(z. B. Verwaltung von Zutrittskontrollen,

Мы приняли надлежащие меры безопасности для того, чтобы защитить вашу персональную информацию и обеспечить надлежащий уровень защиты в соответствии с риском,
Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und das entsprechende Maß an Sicherheit für das Risiko zu gewährleisten,

Хранение вашей персональной информации всегда выполняется с соблюдением местного законодательства.
Unsere Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt jederzeit dem lokalen Recht.

Запрос доступак вашей персональной информации что обычно называется« запросом доступа субъекта данных».
Den Zugriffauf Ihre personenbezogenen Daten anzufordern allgemein bekannt als„Zugriffsanfrage für Betroffene“.

Раздел 2. Что такое персональная информация?
Abschnitt 2. Was sind personenbezogene Daten?

Управление персональной информацией и мили.
Persönliche Informationen und Miles Management.

Компания Caterpillar обязуется обеспечивать конфиденциальность и безопасность вашей персональной информации.
Caterpillar verpflichtet sich, die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen.

делится собранной персональной информацией?
teilt Caterpillar personenbezogene Daten, die erhoben werden?

Ввод персональной информации.
Die Eingabe der persönlichen Daten.

Tomboy представляет собой блокнот с вики- интерфейсом и часто применяется для управления персональной информацией.
Tomboy wird häufig genutzt, um persönliche Informationen zu verwalten.

Подача жалобыв надзорный орган в отношении обработки вашей персональной информации.
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.