PERSÖNLICHEN DATEN - перевод на Русском

• личные данные
• персональных данных
• личную информацию
• персональную информацию
• персональные данные
• личных данных
• личной информации
• личная информация
• личными данными
• персональной информации

Примеры использования Persönlichen daten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kontaktinformationen für Anfragen zu persönlichen Daten.
Контактная информация для справок о личной информации.

Ihre persönlichen Daten werden nur für den Zweck verwendet,
Ваши личные данные будут использованы только для целей,

In den Fällen, in denen die Nutzung Ihrer persönlichen Daten Ihr Einverständnis erfordert,
Если для использования Ваших персональных данных требуется Ваше согласие,

Hyatt verwendet und bewahrt Ihre persönlichen Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.
Хаятт использует и сохраняет ваши личные данные до тех пор, пока это необходимо для достижения Цели.

Wir erbitten keine persönlichen Daten und erfassen keine Daten zum Alter unserer Besucher.
Мы не требуем предоставления персональных данных и не собираем сведения о возрасте посетителей нашего веб- сайта.

Achten Sie sorgfältig darauf, welche persönlichen Daten Sie zur Verfügung stellen und lesen Sie sorgfältig die vom Entwickler festgelegten Nutzungsbedingungen.
Позаботьтесь о том, какие личные данные вы предоставите, и внимательно прочитайте условия, установленные разработчиком.

In öffentlichen WiFi-Netzen können Hacker problemlos Deine persönlichen Daten stehlen- beispielsweise Deine Bankdaten
С публичного Wi- Fi хакеры могут украсть вашу личную информацию, например, ваши банковские реквизиты

Die betroffenen Personen haben das Recht, ihre persönlichen Daten unter folgenden Umständen zu löschen und die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zu verhindern.
Субъекты данных имеют право удалить свои личные данные( и предотвратить обработку этих персональных данных) в следующих случаях.

Einige eurer persönlichen Daten wurden wohl über Ihren Chat mit fearloathing abgerufen.
Я думаю, что часть ваших персональных данных была получена при вашем общении с человеком под ником fearloathing.

Der Hauptzweck eines VPNs ist es, Deinen Online-Traffic und Deine persönlichen Daten zu verschlüsseln und vor neugierigen Blicken wie Regierungsbehörden, Internetanbietern,
Главная цель VPN- шифровать интернет- трафик и персональную информацию, скрывая ее от всевозможных любителей подглядывать:

und Du brauchst keine persönlichen Daten eingeben.
Вам даже не понадобиться указывать какую-либо личную информацию.

Wir verarbeiten und nutzen Ihre persönlichen Daten, soweit dies zur Bearbeitung, Durchführung
Мы обработаем и используем Ваши личные данные, насколько это потребуется для обработки,

Diese Bestimmungen schützen Deine persönlichen Daten sowie die fundamentalen Rechte jener, deren Daten verarbeitet werden.
Этот закон регулирует порядок защиты персональных данных и права лиц, информация о которых подвергается обработке.

und wir sammeln Ihre persönlichen Daten nicht ohne Ihre Erlaubnis.
и мы не собираем вашу личную информацию без вашего разрешения.

Wir geben Ihre persönlichen Daten an eine Vielzahl von Drittpostanbietern weiter, die uns bei der Durchführung unserer Marketing-Kampagnen an Sie unterstützen, darunter auch Postämter.
Мы раскрываем ваши персональные данные ряду сторонних поставщиков почтовых услуг для помощи в организации нашей почтовой маркетинговой кампании, включая доставку в почтовое отделение.

Für Anregungen und Beschwerden bzgl. der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
С пожеланиями и жалобами относительно обработки ваших персональных данных вы можете обращаться к нашему ответственному за защиту данных..

Greenify NIE sammelt HAUPT Ihre persönlichen Daten trotz der Fähigkeit der Zugänglichkeit Service,
Greenify НИКОГДА не собирает ваши личные данные, несмотря на способность доступности службы,

die in der Lage sein, ihre persönlichen Daten zu sehen.
иметь возможность просматривать свою личную информацию.

Du musst bei Ultrasurf keine persönlichen Daten hinterlegen, um den Dienst benutzen zu können, aber was vorhanden ist, wird vielleicht an die Regierung übermittelt, wenn das Gesetz danach verlangt.
Для работы с Ultrasurf не нужно вводить никакие персональные данные, но в соответствии с законами США сервис может передать собранные данные пользователей.

Sie können jederzeit Auskunft bekommen über Ihre persönlichen Daten Mail an: dsb. prettl(at)prettl. com.
Вы можете в любой момент получить справку о своих личных данных эл. почта: dsb. prettl@ prettl. com.