ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Немецком

personenbezogenen Daten
privaten Daten
Personalakte
личное дело
личные данные
досье
persönliche Informationen
persönliche Angaben
personenbezogene Informationen

Примеры использования Личные данные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Да. Извлекаю ее личные данные.
Ich ziehe ihre Personendaten.
идеи дизайна и все ваши личные данные.
Ideen des Entwurfs und alle Ihre privaten Informationen.
Нет, нет. Нельзя использовать личные данные.
Nein, keine persönlichen Informationen.
Ваши личные данные будут использованы только для целей,
Ihre persönlichen Daten werden nur für den Zweck verwendet,
Мы передаем Ваши личные данные нашим уполномоченным лицам в рамках выполнения заказа транспортная компания, логистическая компания, банки.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt an von uns im Rahmen der Ausführung des Auftrags eingesetzte Dienstleister(Transporteur, Logistiker, Banken).
Хаятт использует и сохраняет ваши личные данные до тех пор, пока это необходимо для достижения Цели.
Hyatt verwendet und bewahrt Ihre persönlichen Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.
Позаботьтесь о том, какие личные данные вы предоставите, и внимательно прочитайте условия, установленные разработчиком.
Achten Sie sorgfältig darauf, welche persönlichen Daten Sie zur Verfügung stellen und lesen Sie sorgfältig die vom Entwickler festgelegten Nutzungsbedingungen.
Bulthaup самостоятельно не собирает никакие личные данные при помощи плагинов социальных сетей или путем их использования.
Bulthaup erfasst selbst keine personenbezogenen Daten mittels der Social Plugins oder über deren Nutzung.
Мы можем распространять ваши личные данные в рамках компании Autodesk
Wir können Ihre persönlichen Informationen innerhalb der Autodesk-Gruppe oder an unsere Tochtergesellschaften weltweit weiterleiten,
Субъекты данных имеют право удалить свои личные данные( и предотвратить обработку этих персональных данных) в следующих случаях.
Die betroffenen Personen haben das Recht, ihre persönlichen Daten unter folgenden Umständen zu löschen und die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zu verhindern.
Мы не будем хранить ваши личные данные дольше, чем это необходимо в свете причины( причин), для которой она была впервые собрана.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als dies angesichts der Gründe, aus denen sie zum ersten Mal erhoben wurden, erforderlich ist.
Bitdefender Mobile Security защитит ваш Android устройство и ваши личные данные только для$ 1. 49 в месяц или$ 14. 95 в год.
Bitdefender Mobile Security wird Ihr Android-Gerät und Ihre privaten Daten schützen nur $1.49 pro Monat oder $14.95 pro Jahr.
Мы обработаем и используем Ваши личные данные, насколько это потребуется для обработки,
Wir verarbeiten und nutzen Ihre persönlichen Daten, soweit dies zur Bearbeitung, Durchführung
AmTelefon. com не собирать личные данные пользователей, за исключением IP- адрес сохраняется в течение 15 дней« сервер регистрирует».
AmTelefon. com sammelt keine personenbezogenen Daten des Nutzers, mit Ausnahme der IP-Adresse, die für einen Zeitraum von 15 Tagen in"Server-Logs" aufbewahrt wird.
Банковские и другие личные данные на 100% зашифрован,
Banken und andere persönliche Angaben sind 100% verschlüsselt,
так что ваши личные данные в безопасности.
so dass Ihre privaten Daten sicher.
Даже если Google использует личные данные только во благо( независимо от того, что это значит), он представляет собой привлекательную цель для правительств.
Selbst wenn Google personenbezogene Informationen nur zum eigenen Nutzen verwendet(was immer das heißen mag), stellt es ein attraktives Ziel für Staaten dar.
Мы не будем обрабатывать Ваши личные данные, если у нас нет для этого убедительного законного основания.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir haben zwingende Gründe für die Verarbeitung.
Greenify НИКОГДА не собирает ваши личные данные, несмотря на способность доступности службы,
Greenify NIE sammelt HAUPT Ihre persönlichen Daten trotz der Fähigkeit der Zugänglichkeit Service,
Endress использует ваши личные данные в целях работы с клиентами
Endress nutzt Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken der Kundenverwaltung
Результатов: 143, Время: 0.0457

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий