ПЛАСТИНКИ - перевод на Немецком

• Platten
• Schallplatten
• Platte

Примеры использования Пластинки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итак, мы складываем эти пластинки вместе, используя почечные клетки.
Also stapeln wir diese Scheiben mit Nierenzellen aufeinander.

Комиссию, занимавшуюся подготовкой пластинки, возглавлял Карл Саган.
Die Platten wurden von einem Forscherteam entworfen, das von Carl Sagan geleitet wurde.

А пластинки кто покупает?
Und wer kauft die Platten?

Твои старые пластинки.
Deine alten Aufzeichnungen.

Так, и где пластинки?
Wo sind die Platten?

я показывал коллеге пластинки.
ich zeigte einer Kollegin gerade meine Plattensammlung.

У меня есть отличные пластинки.
Ich habe gute Musik.

Раньше у нас были пластинки.
Früher hatten wir Langspielplatten.

Это не значит, что я видел все пластинки.
Das bedeutet nicht, dass ich jedes Album gesehen habe.

И, пап, Чендлер не расплавлял твои пластинки.
Und Papa, Chandler schmolz nicht Ihre Unterlagen.

У бледных поганок белые пластинки.
Knollenblätterpilze haben weiße Lamellen.

Что? Тогда как- же все те джазовые пластинки на полке?
Und was machen dann all diese Jazz Alben auf dem Regal?

Вот пластинки.
Hier sind die Platters.

Говорил, что любит пластинки, так что я купил ему The Best of Bread.
Er hört gerne Platten, also habe ich ihm'The Best of Bread' besorgt.

Хотите оцифровать свои пластинки и кассеты или взять на время швейную машинку или произведение искусства?
Möchten Sie Ihre Schallplatten und Kassetten digitalisieren, sich eine Nähmaschine oder ein Kunstwerk ausleihen?

А тут, твоя спальня с огромной стерео- системой и все- все пластинки какие только есть.
Da ist dein Schlafzimmer, mit einer fetten Stereoanlage… und allen Platten, die es gibt.

Выпускаются в нескольких формах- в виде подвешиваемой между одеждой на вешалке пластинки, в виде прикрепляемых к стене блоков
Erhältlich in verschiedenen Formen- in Form einer Platte, die zwischen Kleidern auf einem Kleiderbügel aufgehängt ist, in Form von

его многочисленных альбомах и синглах, колпачок и корпус украшены изящными гравировками, которые напоминают дорожки пластинки.
Korpus aus tiefschwarzem Edelharz gefertigt und mit feinen Gravuren versehen und damit den Rillen einer Schallplatte nachempfunden.

Эта передача стала настолько успешной, что позже потянула за собой также выпуск пластинки.
Diese wurde so erfolgreich, dass sie auch die Herausgabe einer Schallplatte nach sich zog.

Я был большим коллекционером пластинок- пластинки не уцелели. Люди, скажу я вам,
Ich war ein grosser Schallplattensammler-- Die Platten haben es nicht geschafft.