ПЛОТНИК - перевод на Немецком

• Zimmermann
• Tischler
• Schreiner

Примеры использования Плотник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И в отличие от нормы Известный Джерри плотник протестовал обязательству воспроизвести ребенка мужского пола,
So außer der Norm war Famous Jerry der Zimmermann dass er gegen seine Verpflichtung protestierte, ein männliches Kind zu reproduzieren durch

Может ее плотник может дать мне то,
Vielleicht kann mir ihr Handwerker geben was ich brauche,

Жозеф, плотник из Назарета, добрался до своего родного города Вифлеема,
Daher machte sich der Zimmermann Joseph aus Nazareth auf den Weg in seine Heimatstadt Bethlehem,

Милан Пешель получил полное образование с 1984 по 1986 как театральный плотник в Немецкой опере в Берлине и работал до 1991 года в качестве сценического техника в Берлинском народном театре Фольксбоне.
Milan Peschel absolvierte von 1984 bis 1986 eine Ausbildung als Theatertischler an der Deutschen Staatsoper Berlin und arbeitete bis 1991 als Bühnentechniker an der Volksbühne Berlin.

Помилуйте- с,-- с презрительною улыбкой сказал плотник.-- В самую тахту выйдет.
Aber ich bitte Sie!« sagte der Zimmermann mit geringschätzigem Lächeln.»Ganz genau wird sie auftreffen.

Плотник будет первым, чтобы увидеть возможности в новом районе города,
Ein Zimmermann wird die erste Chancen in einem neuen Bereich der Stadt,

Не плотник ли Он, сын Марии,
Ist er nicht der Zimmermann, Marias Sohn,

Джош Плотник: Здравствуйте! Меня зовут Джош Плотник, я представляю организацию Think Elephants International.
Weiter Josh. Josh Plotnik: Hi, ich bin Josh Plotnik und ich arbeite bei"Think Elephants International"

Плотника убежал.
Der Zimmermann rannte weg.

Он будет плотником один день, но я не увижу его.
Er wird ein Tischler einen Tag, aber ich werde es nicht sehen.

Мужчина был плотником, живущим над мясником.
Der Mann wohnte in der Nr. 151 über einem Metzger. Er war Zimmermann.

Там он устроился плотником и вступил в ряды социал-демократов.
Dort arbeitete er als Tischler und schloss sich der sozialdemokratischen Bewegung an.

Мой брат работал плотником, строил декорации для Мельеса.
Mein Bruder baute damals als Zimmermann Kulissen für Méliès.

Ее отец был плотником, и денег у них не было.
Ihr Vater war Schreiner und sie waren arm.

Найдите плотника, пусть он осмотрит корабль.
Der Zimmermann soll den Schaden abschätzen.

Плотники вместе со специальным размером но Я не знаю,
Tischler zusammen mit einem speziellen Größe aber ich weiß nicht,

Вы плотники?
Seid ihr Schreiner?

Будь он плотником, взял бы в бригаду.
Wenn er Zimmermann wäre, wäre er in meiner Brigade.

Что ж, надо найти плотника.
Wir müssen einen Tischler finden.

Плотником становишься по призванию.
Zimmermann ist ein Heiliger Beruf.