ПЛОТНИК - перевод на Испанском

• carpintero
• carpintería
• plotnik

Примеры использования Плотник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаешь чем отличается настоящий плотник от притворщика?
¿Sabes cuál es la diferencia entre un carpintero verdadero y uno falso?

Слышал- Вам нужен плотник.
He oído que necesitan un carpintero.

Мой отец- плотник и суфий.
Mi papá es carpintero y sufí.

Нам нужен плотник.
Necesitamos un carpintero.

Гроб выглядит так, как выглядел когда плотник закрыл его. Да.
El ataúd se ve como cuando el carpintero lo cerró.

Но ты невероятно талантливый плотник, и я чувствую, что ты можешь сделать что-то действительно красивое из этого места.
Pero tú eres un carpintero con mucho talento, y siento que puedes hacer algo realmente bonito fuera de este lugar.

Сообщается также, что в этот же день в Маамире были арестованы плотник Маджеб Эбрахим Радхи( 23 года)
Majeb Ebrahim Radhi, de 23 años, carpintero, y Abdulla Habid Mattar,

Оказывается, плотник Уэстлэйков изучил свое ремесло в тюрьме где отбывал срок от 8 до 10 лет за вооруженное ограбление в конце 90- х.
Parece ser que el carpintero de los Westlakes aprendió su trabajo en Sing Sing, donde cumplió de 8 a 10 años por robo a mano aramada a finales de los 90.

Много лет назад жил трудолюбивый юный плотник Иосиф, и в один день,
Hace varios años había un muy trabajador joven carpintero llamado José,

Го октября 1928- го плотник по имени Роберт Уильямс пошел смотреть" Лондон после полуночи".
El 23 de octubre de 1928 un carpintero llamado Robert Williams fue a ver"Londres después de la medianoche".

Среди них есть плотник, артист звукозаписи,
Entre ellos hay un carpintero, un artista internacional,

Когда придет плотник, скажи ему, что я хочу заколотить все окна,
Cuando venga el carpintero, dile que queremos todas las ventanas entablonadas

сантехник, плотник, механик.
plomero, carpintero, mecánico.

морж в ней был плохим парнем, а плотник- хорошим.
me di cuenta de que la Morsa era la mala y el Carpintero el bueno.

А я знаю, почему: потому что он плотник, а не рыцарь,- и некрасивый!
Te diré por qué. Porque es un carpintero y no es guapo!

Плотник похищает" Мона Лизу",
El carpintero se roba la Mona Lisa

Что близко к эре, когда плотник из Назарета отправился проповедовать свое слово.
O lo más cercano a la era en la que el carpintero de Nazaret vino a traer su mensaje.

К левому соседу, плотник Андра, Некоторые шкварки,
Al vecino de la izquierda, el carpintero Andra, chicharrones,

На стройке в Холоне, около Тель-Авива, по всей видимости, рабочим- арабом из Хеврона был ранен ножом и получил увечья еврей- плотник.
Un carpintero judío fue herido con arma blanca en unas obras en Holon, cerca de Tel-Aviv, presumiblemente por un peón árabe de Hebrón.

наш местный плотник.
Bugs, el carpintero.