ПОБЕЖДАЕТ - перевод на Немецком

• gewinnt
• besiegt
• schlägt
• überwindet
• triumphiert
• gewinnen
• besiegen
• bezwingt

Примеры использования Побеждает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может, любовь побеждает и не все, но она способна на многое.
Liebe kann nicht alles besiegen, aber ziemlich viel.

что папа побеждает.
würde Dad gewinnen.

Добро всегда побеждает зло.
Das Gute besiegt stets das Böse.

Вода всегда побеждает.
Wasser gewinnt immer.

Каждая знаменитость побеждает рак.
Alle Berühmtheiten besiegen Krebs.

А потому всегда побеждает.
Und darum immer gewinnen.

После учебы на юридическом прошло много лет, а она до сих пор тебя побеждает.
Das Jurastudium ist so viele Jahre her und sie besiegt Sie weiterhin.

Темная Сторона побеждает.
Gewinnt die dunkle Seite.

Несмотря на это, человек его легко обманывает и побеждает.
Letztendlich können sie die Prollianer austricksen und besiegen.

Именно поэтому в конце… она всегда побеждает.
Das ist Grund, warum sie letzten Endes… immer gewinnen.

И это свет, что побеждает тьму.
Und es ist da Licht, welches die Dunkelheit besiegt.

Он побеждает.
Er gewinnt.

пожарник всегда побеждает.
Feuerwehrmänner immer gewinnen.

Мистер Фантастик освобождает Существо и побеждает Повелителя Кукол.
Mister Fantastic befreit das Ding und besiegt den Puppet Master.

Юг побеждает.
Der Süden gewinnt.

теперь один человек побеждает моих рыцарей.
jetzt besiegt ein Mann alle meine Ritter.

И в нем монстр побеждает.
Und darin gewinnt das Monster.

Я думала, любовь побеждает все.
Ich dachte, die Liebe besiegt alles.

И побеждает.
Und gewinnt.

Нет. Любовь все не побеждает.
Nein, die Liebe besiegt nicht alles.