ПОБЫТЬ С - перевод на Немецком

• bei
• Zeit mit
• einen Moment mit
• allein mit

Примеры использования Побыть с на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, хочу побыть с вами.
Nein, ich will bei dir sein.

Потому что она хотела побыть с Джереми.
Weil sie bei Jeremy sein wollte.

Лишний повод побыть с тобой наедине.
Hat mir eine Gelegenheit gegeben, etwas Zeit mit dir allein zu verbringen.

Побыть с семьей.
Seien Sie bei Ihrer Familie.

Ты бы хотел побыть с ней наедине?
Willst du etwas Zeit mit ihr verbringen?

Ничего подобного! Просто хочу побыть с подругой.
Nichts in der Art. Ich will nur etwas Zeit mit einer Freundin verbringen.

Твой отец просто хочет побыть с тобой.
Dein Dad will nur ein bisschen Zeit mit dir verbringen.

Почему мама не хочет побыть с нами?
Warum will Mutti nicht hier bei uns sein?

Поскорбить, побыть с семьей отметить Рождество.
trauern etwas und verbringen Zeit mit der Familie, frohe Weihnachten

Я побуду с ним.
Ich werde bei ihm bleiben.

Рори побудет с нами пока мы собираемся.
Rory wird bei uns sein, während wir uns richten.

Я побуду с ней.
Ich werde bei ihr bleiben.

чтобы Ави побыл с вами.
dass Avi bei euch ist.

Побудь с ними.
Sei bei ihnen.

Побудьте с вашим новым отцом.
Verbringt etwas Zeit mit eurem neuen Vater.

Побудь с мисс Мелли.
Setz dich zu Miss Melly.

Я вернусь и побуду с ней некоторое время.
Ich werde jetzt eine Weile bei ihr wohnen.

Побудешь с нами пока мы ищем тут пещеру.
Du bleibst bei uns, bis wir eine Höhle finden.

Побудь с ним.
Verbring Zeit mit ihm.

Хорошо, побудь с ней минутку.
Okay. Bleib du bei ihr.