ПОГРОМЧЕ - перевод на Немецком

• lauter
• laut

Примеры использования Погромче на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, сделай погромче.
Oh, stell das lauter.

Говори немножко погромче!
Kannst du etwas lauter sprechen?

Порядок, а теперь… музыку погромче и.
Alles klar, lasst uns jetzt die Musik anwerfen und.

Да, еще погромче.
Ja, ein bisschen mehr vielleicht.

не написать или хотя бы не крикнуть погромче?
einfach nur laut schreien?

Так что я предлагаю тебе поесть пиццы, погромче включить телик, чтобы разозлить соседку.
Also sage ich, wir essen eine leckere Pizza, machen den ganz Fernseher laut und nerven die Frau nebenan.

Я громко смеюсь.
Ich lache Laut.

Отлично, назови наши имена еще громче, чтобы все их знали!
Gut, sagy unsere Namen laut und alles!

хлопают крыльями и громко- громко поют.
flattern mit den Flossen und singen so laut sie können.

Или говорите громче, или идите сюда!
Reden Sie laut oder kommen Sie rein!

Насколько громче?
Wie laut?

Громче звоночек, громче!.
Läutet laut, wilde Glocken!

Пой громче, мы не одни, нас множество.
Sing es laut, wir sind nicht allein, wir sind eine ganze Menge.

Громко и отчетливо.
Laut und deutlich.

Говорите громче и имейте палку побольше.
Sprich laut und trage einen größeren Knüppel.

Кричите громче, чтобы вас слышали все в зале.
Rufen Sie laut, dass jeder im Kino Sie hört.

Громче и с выражением.
Gerne auch laut.

Становилось все громче, и я ушла.
Es wurde sehr laut, also bin ich gegangen.

Читает громко после перевода.
Liest laut nach der Übersetzung.

Слышим тебя громко и четко.
Wir hören dich laut und klar.