HLASITĚJI - перевод на Русском

• громче
• погромче

Примеры использования Hlasitěji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale mnohem hlasitěji, vlastně křičím ze všech sil.
Только намного громче, я кричу это.

Nekřičel bys hlasitěji, kdyby ti ostříhali ofinu?
Ты бы громче кричал, если бы они отрезали твою челку?

Mluv hlasitěji, holčičko.
Говори громче, дитя.

Hlasitěji než lev.
Громче, громче чем лев*.

Gannika zdravili hlasitěji, ale přesto se neúčastní her.
Ганника они встречали громче, но его на игры не пускают.

Jen zabuš… hlasitěji.
Просто постучи… громче, громче.

musíte mluvit trochu hlasitěji!
приходится говорить немного громче.

vaše činy budou mluvit hlasitěji než slova.
ваши действия говорят сильнее, чем слова.

Možná bychom měli zaklepat hlasitěji.
Возможно, следовало стучать громче.

Bobby, dej to hlasitěji.
Бобби, включи- ка звук.

Musíš hovořit hlasitěji synu.
Сынок, говори громче.

činy promluví hlasitěji.
что поступки действеннее слов.

Musíš mluvit hlasitěji.
Говори громче.

Hej, já se postavím a budu mluvit trochu hlasitěji.
Эй, я сейчас встану и начну кричать.

Tak jsi to měl říct hlasitěji.
Надо было говорить громче.

Co? Promiňte, mohl byste mluvit hlasitěji?
Вы не могли бы говорить четче?

A mluv hlasitěji.
Говори громче.

Hlasitěji, Dory.
Кричи громче, Дори.

Mluvte hlasitěji.
Говори громче.

Hlasitěji,?
А погромче?