СИЛЬНЕЕ - перевод на Чешском

• silnější
• víc
• silněji
• větší
• mocnější
• tvrději
• silnějšími
• tvrdší
• posílí
• tak
• pořádně
• pevněji
• hlouběji
• moc

Примеры использования Сильнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И чем теснее ведерко, тем сильнее шторм!
A čím víc kýbl tlačí, tím je i bouře větší.

Чем чаще будет звучать этот вопрос, тем сильнее мы будем становиться.
Čím víc člověk do té otázky investuje, tím je mocnější.

она казалась счастливее, сильнее.
zněla šťastněji, silněji.

Ничто не сближает людей сильнее, чем горе и потери.
Nic lidi tak nespojí jako smutek a trauma.

Твоя сестра намного сильнее, чем ты думаешь.
Tvoje sestra je mnohem tvrdší, než si myslíš.

Можешь потянуть сильнее?
Můžeš přirážet tvrději?

Их бьешь- они становятся сильнее.
Zdá se, že jsou-li zasaženy, stávají se silnějšími.

Что не убивает, делает тебя сильнее.
Co tě nezabije, to tě posílí. Posílí.

Чем ближе находится небесное тело к Земле, тем сильнее его воздействие.
Čím je hvězda blíže k Zemi, tím je její paralaxa větší.

Чтобы сдержать магию, которая старше и сильнее, чем вы.
Jen abyste potlačili magii, která je starší a mocnější než celá vaše existence.

Я теперь гораздо сильнее.
Cítím se teď mnohem silněji.

Тяните сильнее!
Tahej pořádně!

На свете нет любви сильнее, чем любовь к первенцам.
Nic na světě nikdy nemiluješ tak, jako miluješ své první dítě.

Джемма намного сильнее, чем я думал.
Jemma je mnohem tvrdší, než jsem u ní předpokládal.

готовы бороться сильнее, чем я.
kteří jsou ochotni bojovat tvrději než já.

За то, что делает нас сильнее.
Na to, co nás dělá silnějšími.

Так как именно могут эти разрушительные испытания на самом деле делают нас сильнее?
Tak, jak přesně mohou tyto ničivé zkoušky vlastně dělat nás posílí?

Господь покарал вас за вашу гордыню"." Он сильнее, чем все ваши армии".
Bůh vás potrestal za pýchu, je mocnější než vaše armády.

Теперь, освобожденная от тела, она станет еще сильнее.
Teď, když už není omezena tělem, musí být její síla ještě větší.

Не знаю, как еще можно быть сильнее.
Nevím, jestli můžeme působit ještě silněji.