ПОЗВОНИТЬ МНЕ - перевод на Немецком

• mich anrufen
• mich anzurufen
• ruf mich an

Примеры использования Позвонить мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ћогла бы позвонить мне.
Du hättest mich anrufen können.

Ты ведь мог позвонить мне.
Du hättest mich anrufen können.

Ты мог позвонить мне.
Du hättest mich anrufen können.

Попроси его позвонить мне.
Sag ihm, er soll mich anrufen.

Что ж, ему стоило бы позвонить мне.
Ich wünschte, er hätte mich angerufen.

Ты мог позвонить мне.
Sie hätten mich anrufen können.

Хорошо, вы не могли бы попросить его позвонить мне, когда он вернется, чтобы мы могли вычеркнуть его из списка?
Okay, sagen Sie ihm bitte, dass er mich anrufen soll, wenn Sie ihn das nächste Mal sehen, dann können wir ihn von unserer Liste streichen?

Не могли бы вы позвонить мне в следующий раз, когда увидите его?
Wenn Sie mich anrufen könnten, wenn Sie ihn das nächste Mal sehen, wäre ich Ihnen sehr dankbar?

ты всегда можешь позвонить мне.
du irgendwen zum Reden brauchst, ruf mich an.

вы захотите расмотреть переход в частный сектор вы должны обязательно позвонить мне.
sollten Sie jemals den Privatsektor in Betracht ziehen… Dann sollten Sie mich anrufen.

Попросил работников сауны, если они кого-нибудь заметят, позвонить мне.
Ich hab' die Leute in der Sauna gefragt, ob sie mich anrufen könnten, wenn sie jemanden sehen, der keine Körperbehaarung hat.

Пообещай позвонить мне, как только вернешься из Европы, ладно?
Klar doch. Versprich mir, dass du mich anrufst, sobald du aus Europa zurück bist?

Майкрофт мог бы просто позвонить мне, если бы у него не было этого дурацкого комплекса по поводу власти.
Mycroft könnte einfach anrufen, wenn er nicht diesen bescheuerten Machtfimmel hätte.

Все, что нужно сделать, это позвонить мне, когда Вы увидите, что эта машина заезжает в гараж.
Okay. Alles, was Sie tun müssen, ist mich anzurufen, wenn Sie dieses Auto ins Parkhaus fahren sehen.

ты всегда можешь позвонить мне.
dann ruf mich einfach an.

Позвони мне, когда у тебя яйца вырастут.
Ruf mich an, wenn du Eier hast.

Позвоните мне, если что-нибудь узнаете.
Ruf mich an, wenn du etwas weißt.

Ну ладно, пускай позвонит мне, когда сможет.
Okay, dann soll er mich anrufen, wenn er kann.

Позвони мне когда родится ребенок.
Ruf mich an, wenn das Baby kommt.

Позвоните мне.
Mich anzurufen.- Oh.