ПОЗИТИВНЫЕ - перевод на Немецком

• positive
• positiven
• positiv
• positives

Примеры использования Позитивные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И как вести себя с коллегой, к которому испытываешь чувства, позитивные или негативные.
Was tut man, wenn man Gefühle für'nen Kollegen hat? Positive oder negative.

Говоря с вами прямо, Учителя предложат вам позитивные доказательства вашего предназначения в жизни
Die Meister werden euch einen positiven Nachweis für euren Lebenszweck geben,

деление их на хорошие или плохие, позитивные или негативные, всегда категорична.
eingeteilt in gut oder böse, positiv oder negativ, ist sehr starr.

Мое требование ко всему остальному миру: пожалуйста, начните использовать позитивные образы Ближнего Востока в своих сюжетах.
Meine Herausforderung an den Rest der Welt besteht darin bitte in Zukunft ein positives Bild des nahen Ostens zu vermitteln.

Цвет каждой частицы соответствует определенному типу чувств внутри- так что счастливые, позитивные чувства ярко окрашены.
Die Farbe der Partikel entspricht der Art des Gefühls- glückliche, positive Gefühle haben leuchtende Farben.

Дека 300 дает много позитивные результаты и относительно слаб в неблагоприятных побочных эффектах на стороне и коже.
Deca 300 gibt viele positiven Ergebnisse und ist in den nachteiligen Nebenwirkungen auf das Gesicht und die Haut verhältnismäßig mild.

получила очень позитивные отзывы от руководства.
erhielt ungeheuer positives Feedback von der Führungsebene.

Но в современной глобальной финансовой системе создаются важные вещи, как позитивные, так и негативные.
Doch bringt unser modernes globales Finanzsystem wichtige Dinge hervor, sowohl positive als auch negative.

Несмотря на позитивные перспективы богатых ресурсами развивающихся стран, устойчивое управление природными ресурсами,
Ungeachtet der positiven Aussichten für rohstoffreiche Entwicklungsländer ist für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen,

А именно, эти три движущие силы сегодняшнего мира могут увеличить счастье и позитивные эмоции.
Das heißt, es ist diesen drei Antrieben unserer Welt möglich, Glück zu steigern, positive Emotionen zu steigern.

В этих исследованиях, позитивные результаты были увидены главным образом в молодых людях, около 20 летах старых.
In diesen Studien wurden die positiven Ergebnisse hauptsächlich in den jungen Leuten gesehen, ungefähr 20 Jahre alt.

Но, в то время как эти позитивные тенденции, по всей видимости,
Doch während diese beiden positiven Trends sich wahrscheinlich fortsetzen,

обсуждая позитивные наклонности зеленого чая.
diskutieren die positiven Neigungen des grünen Tees.

концерн смог сохранить позитивные качества, характерные для малых семейных предприятий.
Global Player geworden ist, hat es sich die positiven Eigenschaften bewahren können, die kennzeichnend für Kleinunternehmen sind.

нас не волнуют тяжелые вещи, позитивные и чудесные вещи тем не менее страдают.
sind auch die positiven und wunderbaren Dingen betroffen.

Уже более 90 лет компания Caterpillar Inc. способствует прогрессу и обеспечивает позитивные и устойчивые изменения на всех континентах.
Seit mehr als 90 Jahren ermöglicht Caterpillar Inc. den Fortschritt und ist Motor eines positiven und nachhaltigen Wandels auf allen Kontinenten.

предоставляя самые позитивные результаты.
welcher Kurs einer Handlung die positivsten Ergebnisse hervorbringt.

Но, несмотря на эти позитивные изменения, две крупнейшие сверхдержавы в регионе‑ США и Россия‑ по-прежнему обладают тысячами единиц ядерного оружия,
Doch trotz dieser positiven Entwicklung verfügen die beiden größten Mächte in der Region- die Vereinigten Staaten und Russland- jeweils über Tausende von Atomwaffen,

несмотря на короткие фанфары и позитивные заявления на мирной конференции в Аннаполисе,
doch trotz des kurzzeitigen Traras und der positiven Erklärungen auf der Friedenskonferenz vom vergangenen November in Annapolis,

Все эти позитивные качества также станут и вашими и поскольку вибрации продолжают расти вокруг вас,
All diese positiven Attribute werden auch euch zu eigen sein,