ПОКУПАТЕЛЮ - перевод на Немецком

• Käufer
• Kunde
• Interessent

Примеры использования Покупателю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

умение помочь покупателю успешно торговаться с продавцом.
um dem Käufer dabei zu helfen, erfolgreiche Verkaufsverhandlungen mit dem Verkäufer zu führen.

Интернет- магазин не несет ответственности за изъяны, возникшие после передачи товара покупателю.
Der Onlineshop übernimmt keine Haftung für Mängel die aufgetreten sind nachdem die Ware an den Käufer überreicht worden ist.

который будет доставлен покупателю.
wird es als Endprodukt an den Kunden geliefert.

Через 18 часов" кроличья лапка" будет доставлена ближневосточному покупателю. Мы об этом знаем из первоисточника.
Die Hasenpfote wird in 18 Stunden an den Käufer im Nahen Osten übergeben und wir haben Geheiminfos, die das belegen.

который в последнее время набирает популярность по всем мире,- отказ от одноразовой упаковки в пользу той, которая прослужит покупателю долгие годы.
der in letzter Zeit weltweit an Beliebtheit gewonnen hat, ist die Ablehnung von Einwegverpackungen zugunsten einer Verpackung, die dem Käufer viele Jahre lang dient.

Когда в магазине или на рынке покупателю нужно решить,
Wenn ein Kunde in einem Geschäft oder auf dem Markt entscheiden muss,

которые Россия экспортирует своему нынешнему крупнейшему покупателю, Германии.
die Russland derzeit nach Deutschland- seinem größten Abnehmer- exportiert.

через которые продавец дает покупателю право, но не обязательство,
durch die ein Verkäufer dem Käufer das Recht gibt,

Лига выберет покупателя, установит условия сделки.
Die Liga wählt den Käufer aus, managt die Bedingungen.

Покупатели адвокат проведет поиск по заголовкам имущества.
Der Käufer Anwalt wird eine Titelsuche der Immobilie führen.

Покупатель двадцати килограмм нашего кокаина.
Ein Käufer für zwanzig Kilo unseres Kokain.

Мы уже нашли покупателя на варп ядро.
Wir haben einen Käufer für den Kern.

Покупателем был мистер Чао Сян Хан. Кенда?
Der Käufer war ein gewisser Mr. ChaoXiang Han?

Два покупателя точно увеличат цену за его клиентов.
Zwei Käufer erhöhen nur den Preis für seine Klienten.

Так покупателем был не подросток?
Wollen Sie damit sagen, der Käufer war kein Teenager?

И покупатели выстраиваются в очередь?
Und die Käufer stehen Schlange?

У нас есть покупатели, применяющие водительские права с этим стандартом EEC.
Wir haben Käufer, die Führerschein mit diesem EEC-Standard-Design anwenden.

Есть покупатели в районе Далласа?
Irgendwelche Käufer im Großraum Dallas?

Мой покупатель только что перевел половину денег.
Mein Käufer hat gerade die Hälfte des Geldes überwiesen.

Покупатели должны остерегаться блестящей окатышей на предложение.
Käufer müssen Sie achten die glänzend Pellets im Angebot.