Примеры использования Полиомиелит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Polio. Ich konnte nicht für König und Vaterland kämpfen. Kinderlähmung war die Folge und Nervendisposition.Всего четверть века назад полиомиелит был эндемичной болезнью в 125 странах, ежедневно парализуя более 1000 детей.
Vor nur einem Vierteljahrhundert waren 125 Länder von Polio betroffen- und über 1.000 Kinder wurden täglich gelähmt.В этой стране, наряду еще с двумя странами в мире- Афганистаном и Нигерией, полиомиелит все еще принимает эндемические формы.
Pakistan ist neben Afghanistan und Nigeria eines von drei Ländern weltweit, in denen das Poliovirus noch endemisch auftritt.пытается убить сам вирус, который вызывает полиомиелит повсюду на Земле.
ist людей парализовывал полиомиелит, мы учили все так же, как учим сейчас?
und Leute an Polio verkrüppelten?Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.
возможность для мирового сообщества, в частности и по мере того, как мы искореняем полиомиелит.
wir derzeit kurz davorstehen, die Kinderlähmung ein für allemal zu besiegen.дети умирают от таких болезней, как полиомиелит, корь и столбняк- болезней, смертельный исход которых можно легко предотвратить с помощью прививок.
Krankenhauses gearbeitet zu haben, wo ich Kinder an Polio, Masern und Tetanus sterben sah- allesamt durch Impfungen leicht vermeidbare Krankheiten.Берлинская стена упадет на переломе 80- х и 90- х, или что полиомиелит будет побежден.
Ende der 80ger die Mauer in Berlin fallen würde, oder dass Polio ausgerottet werden könnte.Полиомиелит, Столкнувшись с всего лишь шесть лет, оставил продолжение на правой ноге. Позже,
Seine Respektlosigkeit, sich zu äußern, Er ging Seite an Seite mit ihren Bedrängnissen und Leiden. Kinderlähmung, konfrontiert bereits sechs Jahre,Берлинская стена упадет на переломе 80- х и 90- х, или что полиомиелит будет побежден.
Ende der 80ger die Mauer in Berlin fallen würde, oder dass Polio ausgerottet werden könnte.С полиомиелитом все совсем по-другому.
Нет полиомиелита. Что хорошо.
Keine Polio mehr.Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом.
Dies ist Pakistans Kampf gegen Kinderlähmung.Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.
Massenimpfungen haben die Kinderlähmung weitgehend ausgerottet.О, нет, Рузвельт умер от полиомиелита.
Oh nein, Franklin Roosevelt ist an Polio gestorben.В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем.
Insgesamt kommen Investitionen in die Ausrottung der Kinderlähmung jedem zugute.Победоносная война Пакистана с полиомиелитом.
Pakistans Krieg gegen Polio kann gewonnen werden.В пять лет Матильда заразилась вирусом полиомиелита.
Mit 5 bekommt Mathilde Kinderlähmung.Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад.
Im schlimmsten Fall könnte dies den Kampf gegen Polio um Jahrzehnte zurückwerfen.
