ПОЛИОМИЕЛИТ - перевод на Испанском

• poliomielitis
• polio

Примеры использования Полиомиелит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

только твердое, последовательное, общемировое обязательство полностью искоренить полиомиелит позволит ликвидировать чрезвычайную ситуацию, вызванную этой болезнью.
solo un compromiso sólido, constante y mundial por la erradicación total puede poner fin a la emergencia de la polio.

обеспечивая больницы пенициллином и искореняя полиомиелит в этом регионе.
para los hospitales y lograr la eliminación de la polio en la región.

За счет охвата детей вакцинацией в республике не регистрируются такие инфекции, как полиомиелит, дифтерия и столбняк новорожденных,
Gracias a la cobertura de vacunación de los niños no se registran infecciones tales como la poliomielitis, la difteria y el tétanos

Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения
Las vacunas erradicaron la viruela y dejaron la polio al borde de la erradicación;

К концу 2003 года полиомиелит был ликвидирован во всех странах,
Para finales de 2003, la poliomielitis se había eliminado en casi todos los países,

грипп, полиомиелит и другие инфекционные заболевания продолжают серьезно сказываться на усилиях малых островных развивающихся государств в области устойчивого развития.
la gripe, la poliomielitis y otras enfermedades transmisibles siguen planteando graves desafíos a los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo en materia de desarrollo sostenible.

искоренения таких заболеваний, как детский полиомиелит, и борьбы с корью.
erradicación de enfermedades como la polio infantil y control del sarampión.

малярию и полиомиелит, и высокие показатели младенческой и материнской смертности.
el paludismo y la poliomielitis y las altas tasas de mortalidad infantil y materna.

Вместе с Глобальным объединением партнеров по борьбе с полиомиелитом ЮНИСЕФ привержен поддержке усилий, направленных на то, чтобы искоренить полиомиелит и объявить о том, что к 2005 году полиомиелит в мире будет побежден.
El UNICEF, junto con Global Polio Partners, está comprometido a apoyar los esfuerzos para erradicar la polio y poder certificar que esta enfermedad ha desaparecido del mundo, a más tardar, en el año 2005.

борьба с такими заболеваниями, как корь, полиомиелит и некоторые конкретные тропические болезни,
ello incluye la lucha contra enfermedades como el sarampión, la poliomielitis y determinadas enfermedades tropicales,

эксперты в области здравоохранения по-прежнему сохраняют оптимизм в том, что в 2018 году полиомиелит может быть полностью искоренен.
de casos en Paquistán, los expertos sanitarios se mantienen optimistas de que la polio se pueda erradicar totalmente en 2018.

вспышками таких заболеваний, как полиомиелит и менингит, из-за отсутствия доступа к чистой воде
el brote de enfermedades como la poliomielitis y la meningitis debido a la falta de acceso a agua pura

в борьбе с недоеданием среди детей и с такими болезнями, как полиомиелит, туберкулез и дифтерия.
en la erradicación de la malnutrición infantil y enfermedades como la polio, la tuberculosis y la difteria.

корь, полиомиелит, холера и дракункулез.
el sarampión, la poliomielitis, el cólera y la dracunculiasis.

почти полностью искоренить полиомиелит, продлить жизнь миллионам африканцев,
por malaria en África, dejó la polio al borde de la erradicación

филяриоз, полиомиелит, ВИЧ и туберкулез.
la filariasis, la poliomielitis, el VIH y la tuberculosis.

Страны Большой Восьмерки были исключительно щедры в своих пожертвованиях на полиомиелит на протяжении последних 20 лет, но началось что-то вроде" полиомиелитовой усталости",
Las naciones del G8 han sido muy generosas en temas de polio, en los últimos 20 años pero estamos empezando a tener algo

Заболевания, предотвращаемые посредством вакцинации, также контролировались в такой степени, что не существует более таких болезней, как полиомиелит, неонатальный столбняк, коклюш и дифтерия.
Las enfermedades que se pueden prevenir con la vacunación también se han controlado hasta tal punto que no hay casos de enfermedades como la poliomielitis, el tétanos neonatal, la tos ferina y la difteria.

также детскими заболеваниями, такими, как полиомиелит, столбняк и корь.
enfermedades infantiles como la polio, el tétanos y el sarampión.

В области здравоохранения уровень смертности детей в возрасте до одного года за последние четыре десятилетия снизился со 182 до 30 на 1000 живорождений, а полиомиелит к началу нынешнего века был искоренен.
En la esfera de la salud, la tasa de mortalidad de los niños menores de un año ha caído durante los cuatro últimos decenios de 182 a 30 por 1.000 nacidos vivos, y la poliomielitis se erradicó a comienzos del siglo actual.