ПОЛЮ - перевод на Немецком

• Feld
• Paul
• Golfplatz

Примеры использования Полю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

который идет по полю навстречу нам? Раб сказал:
Wer ist der Mann auf dem Felde? Der Knecht sprach:

Каждая курица, выпущенная погулять по полю, способна уничтожить до полутора тысяч вредных черепашек в сутки.
Jedes Huhn, das für einen Spaziergang auf dem Feld freigelassen wurde, kann pro Tag bis zu eineinhalbtausend schädliche Schildkröten zerstören.

Пули из мушкетов сыпятся градом по полю боя, как пелена металлического дождя,
Die Musketenkugeln kommen wie ein Regen aus Blech über das Feld geflogen, holzen links

буквально стуча по полю фишкой с каждым последующим ходом.
der Züge regelrecht mit seiner Spielfigur auf das Spielbrett einzuhämmern.

И наведите курсор мыши на поле ввода для просмотра текста справки по этому полю.
Und zeigen Sie mit der Maus auf ein Eingabefeld, um einen Hilfetext für dieses Eingabefeld zu sehen.

выравнивания объектов по левому полю области.
um die Objekte am linken Rand des Bereichs auszurichten.

выравнивания объектов по правому полю области.
um die Objekte am rechten Rand des Bereichs auszurichten.

выравнивания объектов по верхнему полю области.
um die Objekte am oberen Rand des Bereichs auszurichten.

я буду толкать его по полю достаточно быстро, то центробежные.
ich ihn kräftig genug das Feld hinunter anschiebe, dann werden die Zentrifugal.

Я… я… гулял по полю.
bin… und bin… in einer Wiese herumgerannt.

Повторяю, Люк, я распоряжусь, чтобы тренер не подпускал тебя к футбольному полю… пока твои родители не зайдут и не поговорят со мной.
Ich werde dem Trainer sagen, dich nicht aufs Feld zu lassen… bis deine Eltern mit mir geredet haben.

из-за сильной боли ему было трудно передвигаться по полю.
Durchblutungsstörungen im Bein, es war für ihn sehr schmerzhaft auf dem Golfplatz zu gehen.

что это такое- бежать по полю со скоростью 160 километров в час и чувствовать стучащую в висках кровь.
es ist, mit 160 Sachen über das Feld zu rennen, und Ihren Herzschlag am ganzen Körper zu spüren.

вода и электричество проходят по всему полю, так как дом достигает качественной прибыли Туристический кемпинг.
derzeit auf dem Boden werden Oliven angebaut, Wasser und Stromanschluss werden über das Feld geführt, da Haus einen Qualitätsgewinn von erreicht Camping-Tourismus.

Прячьтесь в поле с Уильямом и Сьюзан.
Versteckt euch im Feld mit William und Susan.

Поля с соломой.
Feld mit Stroh.

Служит для добавления поля для отображения подписей.
Fügt ein Feld zur Anzeige von Textbeschriftungen ein.

Им место в полях, а не в нашей столице.
Sie gehören aufs Feld, nicht in die Hauptstadt.

Для вставки поля нажмите кнопку" OK.
Klicken Sie OK um das Feld einzufügen.

Поле в Висконсине.
Ein Feld in Wisconsin.