ПОЛЮ - перевод на Испанском

• campo
• paul
• campos
• cancha

Примеры использования Полю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выравнивает рамку, содержащую блок адреса, по левому полю.
Alinea el marco que contiene el bloque de direcciones con el margen izquierdo de la página.

Посмотрите на Коди ЛеФивер, шагает по полю, забивая первые голы.
Mira a Cody LeFever saliendo al terreno, tirando primeros intentos.

С одним только паспортом мы можем свободно передвигаться по всему полю.
Con un pasaporte sólo podemos movernos libremente por todo el campo.

Управление ходит по минному полю с союзником.
La Agencia está pisando un campo de minas con un aliado.

Мы не можем лишь сводить весь мир к полю боя.
No podemos de modo simplista reducir el mundo a un campo de batalla.

Это нечто вроде серфинга по магнитному полю на гребне волны.
Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola.

Забудем все. Что мне сказать Полю?
Entonces,¿Qué le digo a Paul?

Отображает верхние или нижние nn элементов при сортировке по указанному полю.
Muestra los elementos nn superiores o inferiores cuando se ordena por un campo específico.

Здесь указана таблица базы данных, соответствующая выбранному полю данных.
Aquí se muestra la tabla de base de datos correspondiente al campo de datos seleccionado.

Выравнивание абзаца по левому полю страницы.
Alinea el párrafo con el margen izquierdo de la página.

Выравнивание абзаца по правому полю страницы.
Alinea el párrafo con el margen derecho de la página.

Выравнивает выбранные абзацы по левому полю страницы.
Alinea el párrafo o párrafos seleccionados con el margen izquierdo de la página.

Выравнивает выбранные абзацы по правому полю страницы.
Alinea el párrafo o párrafos s seleccionados con el margen derecho de la página.

Выберите место, откуда нужно протянуть линию выноски по отношению к полю выноски.
Seleccione desde dónde desea extender la línea de llamada respecto al cuadro de llamada.

Такой тип отношений не свойственен датскому футбольному полю.
Esa clase de actitud no se tolera en un campo danés de fútbol.

Щелкните формат, который вы хотите применить к выбранному полю, либо щелкните" Дополнительные форматы", чтобы задать пользовательский формат.
Dar clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en" Otros formatos" para definir un formato personalizado.

Я видела, как он шел по полю после школы с ребенком, который его немного страше
Lo vi atravesando el campo luego de la escuela con un chico un poco mayor

Лет назад она сказала Полю, что любит его. Но это было ложью.
Hace diez años le dijo a Paul que estaba enamorada de él pero era una gran mentira.

Он бродил по полю Нортумберленда Но я оседлал коня и захватил его в плен.
Ha estado rondando por los campos de Northumberland pero he estado fuera y le he capturado.

Можно щелкнуть по полю даты или времени и переместиться к другой позиции в пределах одной области
Puede hacer clic sobre un campo de fecha u hora para arrastrarlo a otra posición dentro de la misma área