ПОМОЛИТЬСЯ - перевод на Немецком

• beten
• ein Gebet
• bete

Примеры использования Помолиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь помолиться?
Wollen Sie beten?

Хочешь помолиться?
Willst du beten?

А сейчас следует помолиться за твоего мелкого тощего напарника.
Und im Moment bedeutet das, ich bete für deinen kleinen dürren Partner.

Помолиться, чтобы Бог подарил ему сына.
Sie beten für einen Sohn für Shahid Afridi.

Позвольте помолиться, прежде, чем топор падет на меня.
Erlaubt mir, einen Moment zu beten, bevor Ihr zum Hieb ausholt.

Помолиться за нас?
Für uns zu beten?

Два человека пошли в храм помолиться.
Zwei Männer gingen in den Tempel, um zu beten.

Я бы хотел остаться один, чтобы помолиться.
Ich möchte einen Augenblick allein sein, damit ich beten kann.

Мы должны помолиться.
Sollen wir das Tischgebet sprechen?

Я просто пришла помолиться.
Ich bin hier, um zu beten.

пошел на гору помолиться.
ging er hin auf einen Berg, zu beten.

Два человека пришли в храм помолиться.
Zwei Männer gingen in den Tempel, um zu beten.

Я посоветовал бы вам также помолиться о выздоровлении Его Святейшества.
Ich rate Ihnen, mit uns für die Genesung des heiligen Vaters zu beten.

Дай мне минутку помолиться Господу.
Lass mir Zeit, zu beten.

Все, о чем я прошу- помолиться за меня.
Ich hab sie nur darum gebeten, für mich zu beten.

Мы забыли помолиться.
Wir haben vergessen das Tischgebet zu sprechen.

Я не мог упустить шанс помолиться в Сен- Сюльпис.
Ich musste die Gelegenheit nutzen, in der Saint-Sulpice zu beten.

Господь, позволь поклониться тебе и помолиться за лучшие концерты.
Herr, wir verneigen uns vor Dir und bitten um kraftvollste Konzerte.

Мы просим всех в Риме помолиться за сына семьи Остин.
Wir bitten alle in Rome, für den Austin-Jungen zu beten.

Тебе лучше помолиться.
Du solltest dein Gebet sprechen.