ПОМОЛИТЬСЯ - перевод на Чешском

• pomodlit
• se modlil
• se modlili
• ses pomodlil
• se pomodlili

Примеры использования Помолиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо помолиться за папину душу.
Musíme se modlit za tátovu duši.

Нужно помолиться, парень.
Musíme se pomodlit, člověče.

Я хочу помолиться богу, а не встретиться с ним.
Chci se k Bohu modlit, ne se s ním setkat.

Помолиться за их души.
Modlit se za jejich duše.

Тебе нужно спокойно сесть, помолиться, и обдумать все это!
Ty si musíš na všechno sednout, přemýšlet a modlit se!

Позволь помолиться с тобой… за Хоука.
Dovol mi pomodlit se s tebou… Za Hawka.

Ева, дорогая моя нужно помолиться за будущее этого ребенка. Давайте?
Evo, má drahá, pomodleme se za budoucnost dítěte, ano?

Помолиться за нас?
Modlit se za nás?

Помолиться за него?
Modlit se za něj?

Помолиться, чтобы он пережил сегодняшнюю ночь.
Modlit se, aby přežil noc.

Вы можете помолиться со мной, если хотите.
Můžete se modlit se mnou, jestli chcete.

Вы хотите помолиться за моего брата?
Chceš se modlit za mého bratra?

Хочешь помолиться о прощении?
Nechceš se modlit za odpuštění?

Может. Я могу помолиться, чтобы стать как Арнольд Шварцнегер.
Můžu se modlit abych vypadal jako Arnold Schwarzenegger.

будет уместно помолиться, чтобы тебя не убило током.
bude příhodné se pomodlit, abyste nedostala elektrošok.

Мы можем помолиться, что жертва Джорджи была не напрасна.
Můžeme se modlit, aby Georgieho oběť nebyla zbytečná.

Хочешь зайти и помолиться со мной и Реджиной?
Chceš jít dál a pomodlit se se mnou a s Reginou?

Выпить лекарства, помолиться на ночь и спать, спать.
Spát…! Vypít lék pomodlit se na noc k svaté Veronice a spát… spát.

Тогда тебе стоит помолиться, чтобы он не пострадал?
Tak by ses měl modlit, aby se mu nic nestalo, ne?

Мы должны помолиться… вместе.
Musíme se modlit. Společně.