MODLIT - перевод на Русском

Ale já tě viděla se modlit k Mecce.

Но я видела, как ты молишься на Мекку.

Viděla jsem tě modlit se?

Видела, ты молился?

Nikdy jsem tě neviděla modlit se.

Никогда не видела, чтобы ты молился.

Celý Haven si sem zvykl chodit modlit k Bohu.

Когда-то весь город молился здесь Богу.

Mám se snad modlit za jiného?

Должен ли я молиться за другого?

Chci se modlit za vàs a Bubbera.

Я пришла помолится за вас и Бабера.

Všichni se umíte modlit, že?

Молится вы конечно умеете, правда?

Teď se běž modlit a nech mě pracovat.

Теперь иди помолись и позволь мне работать.

Chci se k Bohu modlit, ne se s ním setkat.

Я хочу помолиться богу, а не встретиться с ним.

V noci, když nejdou kamery, se chodí sama modlit do kaple.

Она молится в часовне по ночам. Камеры в часовне на ночь выключают.

Budu se za vás obě modlit.

Я буду молиться за вас обеих.

Budu se za vaše duše modlit.

Я помолюсь за ваши души.

Měl byste se modlit.

Я рекомендую молиться.

Neměli bychom se modlit k Bohu za něco, co můžeme udělat sami.

Мы не должны просить у Бога того, чего можем добиться сами.

Budu se za slečnu Dunhillovou modlit.

Я буду молиться за мисс Данхилл.

Snažím se modlit za věci, které existují.

Я пытаюсь просить о существующих вещах.

Pokud se nechceš modlit za to, aby jí na hlavu spadl včelí úl.

Только если ты молишься за то, чтобы ее голова слетела с ее плеч.

Chceš se modlit za mého bratra?

Вы хотите помолиться за моего брата?

Budu se za vašeho syna modlit.

Я буду молиться за вашего сына.

Pokud se chcete modlit, teď nastal ten pravý čas.

Если вы еще не молились, сейчас самое время начать.

Примеры использования Modlit на Чешском языке и их переводы на Русский язык