МОЛИШЬСЯ - перевод на Чешском

se modlíš
ты молишься
modlíte se
молитесь
modlit se
молиться

Примеры использования Молишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
На колени, как будто молишься за свою жизнь.
Klekni si, jako by ses modlil o život.
Поэтому, пока молишься не держи с собой это Я когда идешь на Сатсанг,
Takže zatímco se modlíš, neber s sebou" já".
ты веришь в радары и молишься Богу.
spoléháte na radar a modlíte se k Bohu.
И, черт возьми, ты падаешь на колени каждую ночь, молишься, чтобы все сделать правильно,
A zatraceně… Každou noc padáš na kolena, modlíš se, aby to chápal dobře,
когда ты молишься, молишься чтобы забыть, что нет милосердия для выживших.
kdy se modlíš… modlíš se, abys zapomněl, že pro život není žádné slitování.
Ты отдаешь свои с трудом заработанные деньги незнакомцам и молишься, чтобы они вернулись.
Všechny svoje těžko vydělané peníze dáš cizím lidem a modlíš se, aby se ti vrátily.
ты стоишь на коленях и молишься. Это по-твоему помощь?
a ty se tu modlíš jako by jsi byla v boji?
тебе наверняка тяжело это понять. Ты же молишься всякому барахлу. Без обид, само собой.
to se tobě těžko chápe, když se modlíš k takové blbině, bez urážky, samozřejmě.
Ты молишься, чтобы это была твоя жизнь без тебя… ты молишься, чтобы девочки полюбили эту женщину,
Modlíš se, aby to byl tvůj život bez tebe. Modlíš se, aby holky milovaly tuhle ženu,
Молись, чтобы этот день не настал.
Doufej, že ten den nikdy nepřijde.
Мы благодарны тебе и молимся, чтобы ты был прав.
Děkujeme ti a modlíme se, abys měl pravdu.
Будешь молиться, чтобы апокалипсис не постучался в дверь к твоей маме?
Budeš se modlit, aby ti apokalypsa nezaklepala na máminy dveře?
Молимся во имя Иисуса.
Ve jménu Ježíše se modlíme.
Просто молюсь о том дне, когда его переведут.
Jen se modlím, aby ho jednou přeložili.
Молись всегда!
Vždy se modli!
Простой народ молится о дожде, здравии
Prostí lidé se modlí za déšť, zdraví
А вы где молитесь, Джей Би- сэр?
A kde se modlíte Vy, JB, pane?
Молись, чтобы с ней все было в порядке.
Doufej, že bude v pořádku.
Молись, чтобы она была жива.
Radši se modli, aby byla ještě naživu.
Я шептала его, молилась им и звала каждый день моей жизни.
Šeptala jsem ho, modlila se za něj, a křičela ho každý den mého života.
Результатов: 40, Время: 0.1611

Молишься на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский