ПОРАБОТАЛИ - перевод на Немецком

• Arbeit
• gemacht

Примеры использования Поработали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо поработали.
Gut trainiert.

Вы поработали.
Sie waren fleißig.

Над этой гирляндой поработали.
Diese Lichter wurden manipuliert.

Ваши шпионы хорошо поработали, граф.
Eure Spione leisten gute Dienste, Count.

Поздравляю. Вы хорошо поработали над девочками.
Glückwunsch, Sie arbeiteten gut mit den Schülerinnen.

Мы снова поработали вместе.
Wir konnten wieder miteinander arbeiten.

Я вижу, вы поработали с мистером Пэрисом.
Wie ich sehe, arbeiten Sie mit Mr Paris.

вы хорошо там поработали.
gute Arbeit war das eben.

хорошая новость: в доме, в котором поработали специалисты Санэпидемстанции, клопы в большинстве случаев исчезают надолго, а то и навсегда.
in dem die Spezialisten der Sanitär- und Epidemiologiestation gearbeitet haben, verschwinden die Käfer in den meisten Fällen für lange Zeit, wenn nicht für immer.

которые приехали сюда и отлично поработали, мы знаем, что сможем использовать эту информацию,
die hierher kamen und gute Arbeit geleistet haben, wissen wir, dass wir in der Lage sein werden,

составе« Старейшин»- группы лидеров, созданной под вдохновением Нельсона Манделы- мы поработали с рядом партнерских организаций, чтобы посредством компании« у каждого человека есть права»
die sich auf Anregung Nelson Mandelas formierte- mit einer Reihe von Partnerorganisation daran gearbeitet, die Botschaft der Menschenrechte durch die Kampagne„Every human has rights“(Jeder Mensch hat Rechte)

Поработать три часа.
Drei Stunden arbeiten.

Поработать еще три часа.
Weitere drei Stunden arbeiten.

Мы хотим поработать в приюте для собак.
Wir wollen in einem Hundeasyl arbeiten.

Может быть, мы поработаем как-нибудь в другой раз.
Vielleicht arbeiten wir ja mal zusammen.

Пока вы поработаете с доктором Томасом.
Sie arbeiten fürs erste mit Dr. Thomas.

Вы с Фергом завтра поработаете из" Рэд Пони.
Du und Ferg könnt morgen vom Red Pony aus arbeiten.

Думаю я поработаю над героиней.
Ich könnte an meiner Rolle arbeiten.

Может тебе стоит поработать над мюзиклом про Дракулу.
Vielleicht solltest du am Dracula-Musical arbeiten.

Давай поработаем над вторым.
Lass uns an Nr. 2 arbeiten.