ПОСТАВЬ - перевод на Немецком

• stell
• setze
• leg
• mache
• lass
• bring
• versetzen sie
• setz
• setzen
• stelle
• mach
• lasst

Примеры использования Поставь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поставь ее на чертов стол!
Stell sie auf den Scheißtisch!

Поставь на вторую.
Leg den zweiten Gang ein.

А теперь поставь меня.
Jetzt lass mich los.

Игнат, поставь стакан на место!
Ignat, stelle das Glas zurück!

Поставь за меня 100 на Тейлор Мейд.
Setz 100 für mich auf Tailor Maid.

И поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;
Und sollst darein setzen die Lade des Zeugnisses und vor die Lade den Vorhang hängen.

Натан, поставь кресло!
Nathan, stell den Stuhl hin!

Поставь руку на сердце и подумай.
Leg deine Hand aufs Herz und denk nach.

Поставь" сиром Джейме Ланнистером, Цареубийцей.
Mach daraus Ser Jaime Lannister, der Königsmörder.

Поставь ногу вперед.
Setz deinen Fuß nach vorne.

Поставь десять центов.
Zehn Cent setzen.

Поставь его на громкую связь.
Stell ihn auf Lautsprecher.

Поставь пластинку.
Leg eine Platte auf.

Поставь ее там.
Lasst sie einfach da.

Поставь его первым.
Setz ihn auf die eins.

Просто поставь крестик на Линии Жизни в нужном месте.
Mach einfach ein"X" auf der Lebenslinie an der entsprechenden Stelle.

Поставь свои ноги на мои.
Stell deine Füße auf meine.

Поставь фото на место ты должен сейчас же успокоить свою пьяную задницу!
Leg das Bild hin, Mann. Du musst deinen betrunkenen Arsch sofort beruhigen!

Поставь чайник, а я пойду поговорю с Филиппом.
Setz den Kessel auf und ich kümmere mich um Philip.

И поставь греться воду.
Und mach Wasser warm.