Примеры использования Потерялась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Она исчезла до того как потерялась.
Она все еще там, потерялась в своих виденьях.
Старшая дочь в те годы потерялась.
Ваша дочь потерялась.
Lhre Tochter hat sich verirrt.Просто напугана и, видимо, потерялась.
Не знаю. Я вроде бы потерялась.
Ich fühle mich irgendwie verloren.раздумывая, не потерялась ли я в чужом краю.
ich mich nicht in einem fremden Land verirrt hätte.Группа китайских солдат потерялась в горах во время миссии, которую записывали в пропагандистских целях.
Verschwand eine Gruppe chinesischer Soldaten im Gebirge, deren Mission für Propaganda-Zwecke aufgezeichnet wurde.твой отец узнает, что ты потерялась в каком-то негативном мире, первым, кому сломают нос, это мне.
dass du in irgendeiner Minus-Welt verloren bist, wird er als Erstes mir die Nase brechen.язык был переработан в гораздо более цветистом стиле, при этом потерялась вся скупость выражений ранних версий.
wurde die Sprache zu einem sehr viel farbenfroheren Stil modernisiert, wobei die Magerkeit des Ausdrucks der früheren Textfassung verloren ging.Так что я не потерялась.
wir dort hinkommen, damit ich mich nicht verfahre.Эта идея потерялась в сегодняшней системе отчетности университетов,
состоянию машины, она потерялась, когда ехала домой с вечеринки,
würde ich sagen, sie hat sich verirrt, auf dem Heimweg von der Party,раздумывая, не потерялась ли я в чужом краю.
ich mich nicht in einem fremden Land verirrt hätte.Благодаря инновационному сочетанию с застежкой Clip прорезыватель не потеряется.
Durch die innovative Kombination mit Clip geht der Beißring nicht verloren.Мик Рори потерялся.
Mick Rory hat sich verirrt.Я именно потерялся.
Verloren, ja das bin ich.И он потерялся.
Er hat sich verirrt.Только не потеряйся в ней, Филип.
Aber verlier dich nicht in ihr, Philip.Мы потерялись в пустыне.
Weil wir uns in der Wüste verirrten.
