ПОХИЩЕНА - перевод на Немецком

• entführt
• gekidnappt
• gestohlen

Примеры использования Похищена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я боюсь, что я похищена.
Ich denke, ich wurde gekidnappt.

Известный психиатр и писатель Кэтрин Рэйлли была похищена опасным душевнобольной, Джеймсом Коулом.
Die Psychiaterin Kathryn Railly ist vom gefährlich geistesgestörten James Cole entführt worden.

А это ты за месяц до того, как была похищена.
Und das sind Sie einen Monat, bevor Sie entführt wurden.

Вы можете помочь с девочкой которая была похищена.
Kannst du mir mit dem Mädchen helfen?- Welches enführt wurde.

Когда она отказалась, она была похищена и привезена в Неаполь.
Auf ihr Betreiben hin wird er entführt und nach Berlin gebracht.

Она похищена.
Sie wurde gekidnapped.

Я похищена.
Ich werde gekidnappt!

Теперь ты похищена.
Du bist gekidnappt worden.

Моя сестра была похищена, и ее жизнь на волоске, пока мы не узнаем,
Meine Schwester wurde gekidnappt. Ihr Leben steht auf dem Spiel,

В интернете написано, что она была похищена нацистами во время Второй Мировой войны и продана на черном рынке в начале 1990 годов за 2. 5 миллиона долларов.
Nun, laut dem Internet wurde es während des zweiten Weltkriegs von den Nazis gestohlen und in den frühen 1990ern auf dem Schwarzmarkt für 2.5 Millionen Dollar verkauft.

его дочь была похищена, у него был такой шанс сегодня утром.
dass seine Tochter gekidnappt wurde, hätte er es uns heute Morgen sagen können.

гобеленов в последние дни войны была похищена из поездов мародерами.
Tapisserien wurde in den letzten Kriegstagen aus den Zügen von Plünderern gestohlen.

Если ваша карта paysafecard Mastercard была утеряна или похищена, ее можно заблокировать по телефону горячей линии.
Falls Sie Ihre paysafecard Mastercard verloren haben oder sie Ihnen gestohlen wurde, können Sie Ihre Karte über eine dafür eingerichtete Hotline jederzeit sperren lassen.

когда была похищена Донна Рейнольдс.
Donna Reynolds gekidnapped wurde.

что она была похищена.
sie wäre entführt worden.

Меня похитил человек, который только что был здесь.
Ich wurde von dem Mann, der eben hier war, entführt.

Тебя похитили из твоего дома 3 сентября 1958 года.
Du wurdest am Abend des 3. September 1958 entführt.

Что мы сделали? Мы его похитили, пока были под газом?
Haben wir ihn gekidnappt, als wir high waren?

Тому, кто похищает детей из других миров.
Die, die er aus der anderen Welt entführt.

Оригинал был похищен из Лувра много лет назад.
Die Echte wurde vor Jahren aus dem Louvre gestohlen.