ПРАГЕ - перевод на Немецком

• Prag

Примеры использования Праге на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Компания Coolhousing обеспечивает работу собственного дата- центра с тремя серверными помещениями в центре Праге в комплексе Stimbuilding на проспекте Vinohradská třída,
Die Gesellschaft Coolhousing betreibt ein eigenes Datenzentrum mit drei Serverstandorten im Zentrum von Prag im Areal Stimbuilding in der Straße Vinohradské třída, direkt an der Stelle des

Награда Чешского туроператора« Витковице турс» на выставке туризма в Праге 2010 г. За высокое качество услуг,
Die Auszeichnung des Tchechischen Reiseveranstalter" Vitkovice tours" auf der Tourismusmesse in Prag im Jahr 2010 für die höchste Qualität für die,

красивейшая современная церковь в Праге, напоминающая мистические конструкции Древнего Египта.
die schönste moderne Kirche in Prag, die an mythische Bauwerke des altertümlichen Ägypten erinnert.

Прага Вне центра.
Prag außerhalb Zentrum.

Прага очень красива.
Prag ist sehr schön.

Самая загадочная техническая достопримечательность Праги.
Das geheimnisvollste technische Denkmal Prags.

Радио Прага- Русская редакция.
Radio Prag- Deutschsprachige Redaktion.

Национальная галерея также подготовила две экспозиции за пределами Прагу.
Die Nationalgalerie hat zusätzlich zwei Ausstellungen außerhalb Prags vorbereitet.

Мы находимся в историческом сердце Праги.
Unser Hotel befindet sich im Herzen der Prager Altstadt.

Мая в Прагу входят советские войска.
Mai marschierten sowjetische Truppen in Prag ein.

В 1744 году Фридрих участвовал в наступлении на Богемию и захвате Праги.
War er bei der Offensive in Böhmen und der Eroberung Prags dabei.

Ваша дорога начинается в Центральном парке в районе Праги 13.
Ihr Weg beginnt im Zentralpark im Prager Stadtteil Nr. 13.

ПРАГА Установить ловушку.
Prag Die Falle zuschnappen lassen.

И две экспозиции за пределами Праги.
Und zwei Ausstellungen außerhalb Prags.

Легенды и предания Праги.
Prager Legenden und Sagen.

В 1927 году переехал в Прагу, где учился в Немецкой торговой академии.
Ging er nach Prag und besuchte die Deutsche Handelsakademie.

Мы находимся на самом знаменитом и роскошном торговом бульваре Праги- Парижской улице.
Unser Hotel befindet sich auf Prags bekanntestem und luxuriösestem Boulevard- dem Parizska Boulevard.

Прага- столица Чехии.
Prag ist die Hauptstadt von Tschechien.

Где бьется настоящее сердце Праги?
Wo schlägt das wahre Herz Prags?

Выехал в Прагу и до 1938 года работал в Красной помощи.
Er ging nach Prag und war dort bis 1938 für die Rote Hilfe tätig.