ПРЕСТУПНИКОВ - перевод на Немецком

• Kriminelle
• Verbrecher
• Täter
• Übertreter
• Straftäter
• Übertretenden
• Schuldigen
• Kriminellen
• Krimineller
• Verbrechern
• Tätern

Примеры использования Преступников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Воистину, твоему Господу лучше знать преступников.
Wahrlich, dein Herr kennt die Übertreter am besten.

Власти по-прежнему просят граждан помочь в поимке этих преступников.
Die Behörden bitten weiterhin um Ihre Mithilfe bei der Ergreifung der Straftäter.

Воистину, Он не любит преступников.
Gewiß, ER liebt nicht die Übertretenden.

Невинных гонят, преступников освобождают.
Die Unschuldigen werden gefeuert. Die Schuldigen werden freigelassen.

Нам необходимо получить его фотографии и определить преступников.
Wir wollen die Fotos haben und die Täter identifizieren.

Преступников снова попадают в тюрьму в течение трех лет.
Der Kriminellen sind innerhalb von 3 Jahren wieder im Gefängnis.

Мы не нанимаем преступников и не платим им лекарствами для диабетиков.
Wir heuern keine Verbrecher an und bezahlen sie mit Diabetes-Medikamenten.

Элайджа Прайс находится в учреждении для душевнобольных преступников.
Elijah Price ist jetzt in einer Anstalt für geisteskranke Kriminelle.

Воистину, Он не любит преступников.
Wahrlich, Er liebt die Übertreter nicht.

Так Мы запечатываем сердца преступников.
Solcherart versiegeln WIR die Herzen der Übertretenden.

Мы тут преступников ловим.
Wir sind hier, um die Täter zu fassen.

Она опустошила счета всех преступников, хранивших деньги в этом банке.
Sie hat die Konten jedes einzelnen Kriminellen, der bei der Bank Geld hatte, geleert.

Все, ради чего они работали, теперь в руках преступников.
Alles, wofür sie gearbeitet haben fällt jetzt in die Hände Krimineller.

Это не значит защищать преступников.
Das heißt nicht, dass wir Kriminelle beschützen.

Она убивает преступников.
Es tötet Verbrecher.

Так Мы запечатываем сердца преступников.
So versiegeln Wir die Herzen der Übertreter.

Пожив среди преступников, ты начал жалеть их?
Als du unter Verbrechern lebtest, hattest du da Mitleid mit ihnen?

Я не знал преступников и спросил у Риза.
Ich kannte keine Kriminellen und dachte, Riz kann mir helfen.

сколько времени с шайкой долбанных преступников.
lang mit einem Haufen verfluchter Krimineller verbringen.

Но… понять преступников несложно.
Aber ein Verbrecher ist nicht kompliziert.